1 00:02:30,251 --> 00:02:31,352 Hee, Pete! 2 00:02:31,419 --> 00:02:33,321 Nkozesa ekituufu ekisiikirize ky’omusingi? 3 00:02:33,387 --> 00:02:35,055 Oba olowooza nsaanidde genda ku kintu 4 00:02:35,122 --> 00:02:36,324 a bit more rosy? 5 00:02:36,390 --> 00:02:38,158 Kubuulira kiki, oli gonna be omuddugavu ne bbululu, . 6 00:02:38,226 --> 00:02:41,295 ekyo tokiwaayo magazini okuddayo eri Monica. 7 00:02:45,098 --> 00:02:46,267 Hee, waliwo ekibuuzo. 8 00:02:46,334 --> 00:02:48,135 Engeri y'okusanyusaamu omwagalwa wo. 9 00:02:48,202 --> 00:02:50,070 Omuwendo IQ yo ey’okwegomba. 10 00:02:50,137 --> 00:02:51,772 Njagala nnyo ebibuuzo ebibuuzibwa ebibuuzo. 11 00:02:51,839 --> 00:02:53,241 [Aseka] 12 00:02:56,344 --> 00:02:59,847 Hee, Jeannie awulira atya ku ggwe okyabuuka'? 13 00:02:59,913 --> 00:03:03,417 Namugamba nti ndi bweru ntunda ebintu by’omuddo okuva ku mulyango ku mulyango. 14 00:03:06,820 --> 00:03:09,923 Kale ojja mutya ku kibuuzo ekyo, Romeo? 15 00:03:09,990 --> 00:03:11,659 Just totaling obubonero bwange. 16 00:03:11,725 --> 00:03:13,294 46--obubonero 48! 17 00:03:13,361 --> 00:03:15,829 Ekitegeeza nti... 18 00:03:20,033 --> 00:03:21,602 Oh, ekyo kya busirusiru kyokka! 19 00:03:22,736 --> 00:03:24,738 "Bw'oba ofunye ekitono." okusinga obubonero 50, . 20 00:03:24,805 --> 00:03:27,541 kye kiseera okuwa maama magazini ye emabega." 21 00:03:29,042 --> 00:03:32,145 Kebera ggiya yammwe, bannange. Wano we tuva. 22 00:03:32,212 --> 00:03:33,614 Twasukka dda l-5? 23 00:03:33,681 --> 00:03:35,416 Uh, ffe si bwe tuli okugenda ku l-5. 24 00:03:35,483 --> 00:03:36,817 Andy yaakayita mu ssimu. 25 00:03:36,884 --> 00:03:38,786 Bafunye abamu ku basimba enkambi basibiddwa mu bukiikakkono bwa eyo. 26 00:03:38,852 --> 00:03:40,821 Tugenda kukka wansi era okole ekipimo ekyetoolodde. 27 00:03:40,888 --> 00:03:42,923 Ka tusimbye amatandiiko! Tujja kusisinkana ku luguudo! 28 00:03:42,990 --> 00:03:43,957 Tugende! 29 00:03:44,024 --> 00:03:45,259 Kudduka wansi, omukulu! 30 00:03:45,326 --> 00:03:48,529 Whoo! hoo hoo! Hoo hoo! 31 00:04:50,123 --> 00:04:51,792 Pete, omuvuzi w’ente, . tusazeeko akawuuwo! 32 00:04:51,859 --> 00:04:54,261 Monica, funa abantu abo okuva ku mmotoka zaabwe. 33 00:04:54,328 --> 00:04:56,063 Emmotoka zammwe zijjudde nga mulimu petulooli. 34 00:04:56,129 --> 00:04:57,665 Zijja kubwatuka. 35 00:04:57,731 --> 00:05:01,335 Muve ku mmotoka zammwe ne mu mwala...Kati! 36 00:05:02,736 --> 00:05:03,771 Gonna engule. 37 00:05:03,837 --> 00:05:04,905 Uh-huh. 38 00:05:06,540 --> 00:05:08,442 Akawala kange akatono mu nnyumba! 39 00:05:08,509 --> 00:05:11,078 Nsaba temukikola muleke afe! Saba! 40 00:05:11,144 --> 00:05:12,646 Akawala kange akatono mu nnyumba! 41 00:05:12,713 --> 00:05:14,281 Okwekwaata! Kwata, nnyabo! 42 00:05:14,348 --> 00:05:15,849 Ok, nnyabo, ennyumba eri ludda wa? 43 00:05:15,916 --> 00:05:17,050 Awo wennyini! 44 00:05:17,117 --> 00:05:18,652 Tujja kukola ki tusobola. Monica! 45 00:05:18,719 --> 00:05:19,787 Monica! 46 00:05:21,121 --> 00:05:23,190 Kyerabire. Tuli ku... oludda olukyamu olwa bbugwe. 47 00:05:23,256 --> 00:05:24,492 Oyo akawala akatono ekyo takimanyi. 48 00:05:24,558 --> 00:05:26,560 Tolowooza nti nnandimufunye singa nnalowooza nti nsobola? 49 00:05:26,627 --> 00:05:28,028 Ekyo nkimanyi, omukulu. 50 00:05:28,095 --> 00:05:28,962 Tina! 51 00:05:29,029 --> 00:05:30,898 Tewali kinnya mu oyo bbugwe w’omuliro, munne. 52 00:05:30,964 --> 00:05:32,600 Tetusobola kuyitamu. 53 00:05:32,666 --> 00:05:33,534 Tina! 54 00:05:33,601 --> 00:05:34,535 Monica: agenda okubeera obulungi. Vaawo naawe. 55 00:05:34,602 --> 00:05:36,069 Byonna biteredde. Byonna biteredde. 56 00:05:36,136 --> 00:05:37,738 Tulina okufuna mu mwala. 57 00:05:37,805 --> 00:05:38,606 Tina! 58 00:05:38,672 --> 00:05:40,140 Kaakati! wansi wansi! Wansi wansi! 59 00:05:40,207 --> 00:05:41,975 Tina! 60 00:05:42,042 --> 00:05:44,412 Oh, mwana wange! 61 00:05:46,747 --> 00:05:48,516 Oh, nedda! 62 00:05:55,523 --> 00:05:57,658 [Chain saw nga ewuuma]. 63 00:05:57,725 --> 00:06:00,661 Monica, 1999. okuyita mu Dipper omunene! 64 00:06:00,728 --> 00:06:02,362 Jesse! 65 00:06:03,864 --> 00:06:05,966 Enkambi y’ennyonyi, . kino kibeera kiwujjo kya mukka 2. 66 00:06:06,033 --> 00:06:08,936 Twetaaga Dipper ennene ku kifo kyaffe pronto. 67 00:06:09,002 --> 00:06:10,070 Ffe tuli toast. 68 00:06:36,997 --> 00:06:39,467 Agenda kunzita. 69 00:06:50,377 --> 00:06:51,512 Oh, omusulo! 70 00:06:51,579 --> 00:06:52,980 Omuti ogwo gukka! 71 00:06:53,046 --> 00:06:55,849 Jesse, bikka omugongo. Nja kukebera waggulu. Mangu! 72 00:06:55,916 --> 00:06:57,350 Tina! muveeyo, . omwagalwa! 73 00:06:57,417 --> 00:06:58,452 Tina! 74 00:06:58,519 --> 00:06:59,753 Maama wo yatusindika wano! 75 00:06:59,820 --> 00:07:01,922 Tina, oli ludda wa muwala? 76 00:07:01,989 --> 00:07:03,223 Kirungi nnyo, sweetheart. 77 00:07:03,290 --> 00:07:05,559 Maama yansindika nkufunire. 78 00:07:05,626 --> 00:07:07,194 Tina, mukwano gwange! [Asesema] 79 00:07:07,260 --> 00:07:09,096 Tali munda wano! 80 00:07:14,468 --> 00:07:16,604 Clear up waggulu! 81 00:07:16,670 --> 00:07:18,171 Jesse: oli ludda wa mwana wange? 82 00:07:18,238 --> 00:07:19,540 Tina! 83 00:07:23,143 --> 00:07:24,612 Omusulo! omuti ogwo gwa gonna hit sekondi yonna! 84 00:07:24,678 --> 00:07:25,913 Twatuuka okufuluma! 85 00:07:25,979 --> 00:07:27,748 Tali munda wano! 86 00:07:27,815 --> 00:07:28,849 [Okuwuuma]. 87 00:07:28,916 --> 00:07:30,484 Kuba ku ddeeke! 88 00:08:06,419 --> 00:08:07,955 [Okuwuuma]. 89 00:08:08,021 --> 00:08:09,723 Propane yaayo! 90 00:08:15,863 --> 00:08:17,998 [Akaaba]. 91 00:08:19,432 --> 00:08:22,102 Muggye wano! 92 00:08:22,169 --> 00:08:23,403 Bukedde nnyo, omukulu! 93 00:08:23,470 --> 00:08:25,338 Bbugwe aggaddwa! Tusibiddwa! 94 00:08:25,405 --> 00:08:26,740 Kankanya era ofumbe! 95 00:08:30,844 --> 00:08:31,979 Kale. 96 00:08:32,045 --> 00:08:33,914 Hee, Monica, omuyimbi. 97 00:08:33,981 --> 00:08:35,716 Monica. 98 00:08:35,783 --> 00:08:38,018 Kigenda kutuuka. ekika ky’ebitundu eby’obutiti wano. 99 00:08:38,085 --> 00:08:40,087 Yee, nkimanyi. Ono just tannaba kukuba ssimu. 100 00:08:46,293 --> 00:08:48,328 [Okusesema]. 101 00:08:48,395 --> 00:08:50,097 Jesse: katonda omwagalwa, tuyambe. 102 00:08:53,634 --> 00:08:55,502 Kijja kuba kirungi, baby. 103 00:08:55,569 --> 00:08:57,705 Tujja kukufunira eri maama. 104 00:08:57,771 --> 00:09:00,741 Amazzi gano gajja kukola ggwe cool, omwagalwa. 105 00:09:03,343 --> 00:09:04,244 Peewee! 106 00:09:04,311 --> 00:09:05,278 Kiba kirungi mwana wange. 107 00:09:05,345 --> 00:09:06,947 Ebya Peewee okugenda okubeera kirungi. 108 00:09:07,881 --> 00:09:10,517 Tina: maama! peewee! 109 00:09:10,584 --> 00:09:11,985 Maama! 110 00:09:14,521 --> 00:09:16,690 [Okusesema]. 111 00:09:25,398 --> 00:09:26,834 Okubuuka omukka 2, . ono Dipper munene. 112 00:09:26,900 --> 00:09:28,335 Ekifo kyo kiri ki? Kiwedde. 113 00:09:31,204 --> 00:09:33,573 Monica: tuli ku oluguudo lw’okuweereza ebibira. 114 00:09:33,641 --> 00:09:35,876 Big Dipper, nze ngenda kugenda beetaaga okukubwa emirundi ebiri. 115 00:09:35,943 --> 00:09:37,778 Nze nneetaaga emu ku kifo kyange, 116 00:09:37,845 --> 00:09:40,380 era nneetaaga emu ku kwata ya mayiro mu bukiikakkono. 117 00:09:40,447 --> 00:09:41,581 Nnyumba. 118 00:09:41,649 --> 00:09:43,817 Okubuuka omukka 2, . sisobola kukuba bifo byombi. 119 00:09:43,884 --> 00:09:46,920 Sigazza kitundu kya mugugu gwokka. Kiwedde. 120 00:09:49,957 --> 00:09:53,927 Ennyumba oba oluguudo, smokejump 2? Kiki? Kiwedde. 121 00:09:56,864 --> 00:09:58,766 Kiki ekigenda okuba, okubuuka omukka 2? 122 00:09:58,832 --> 00:10:01,735 Oluguudo oba ennyumba? Kiwedde. 123 00:10:04,437 --> 00:10:08,008 Kuba ekkubo! Kuba ekkubo! 124 00:11:36,496 --> 00:11:38,298 [Abawuubaala]. 125 00:11:44,571 --> 00:11:48,441 Ok, obadde waakabuuka okuvaamu wa nnyonyi ennungi ennyo 126 00:11:48,508 --> 00:11:51,178 n’atuuka ku ttaka waggulu ku muti. 127 00:11:55,682 --> 00:11:57,951 Eno y’ensonga lwaki twambala 128 00:11:58,018 --> 00:12:01,088 bino bwe bityo amasuuti agalabika ng’ag’obusiru. 129 00:12:01,154 --> 00:12:03,690 Omuliro gwa... nga mayiro 5 okuva wano. 130 00:12:03,757 --> 00:12:06,994 Olina akaseera katono, . kale ka twekenneenye. 131 00:12:07,060 --> 00:12:09,396 Ofunye omuliro ogwa yiika 10,000, . 132 00:12:09,462 --> 00:12:11,932 era nga kissa okukka ddala mu mumiro gwo. 133 00:12:15,769 --> 00:12:16,937 Sherman! 134 00:12:17,004 --> 00:12:19,172 Mwenna mulungi waggulu awo? 135 00:12:19,239 --> 00:12:21,308 Uh...yeah! 136 00:12:22,309 --> 00:12:25,145 Nze ngenda kuba nakyo okujja waggulu eyo 137 00:12:25,212 --> 00:12:26,379 n'okukufunira? 138 00:12:26,446 --> 00:12:28,348 Nedda ssebo! 139 00:12:28,415 --> 00:12:30,083 Olina okukka wansi kati! 140 00:12:30,150 --> 00:12:31,251 Okugenda! okugenda! Okugenda! 141 00:12:32,452 --> 00:12:36,256 Jesse: jjukira, . buli sikonda ebalibwa wano. 142 00:12:36,323 --> 00:12:37,958 Nze mwesige. Ggwe tokikola baagala okukwatibwa 143 00:12:38,025 --> 00:12:40,093 mu kkubo wa kibuyaga ow’omuliro. 144 00:12:40,160 --> 00:12:44,064 Ok, kati kigenda kibuguma, ddala eyokya. 145 00:12:44,131 --> 00:12:47,868 Ku diguli 300, emiti gibwatuka okuva mu mubisi gwabwe ogubuguma. 146 00:12:47,935 --> 00:12:51,171 Ku diguli 500, . enjazi zibwatuka. 147 00:12:51,238 --> 00:12:52,372 Kale tugende! 148 00:12:52,439 --> 00:12:54,574 Yanguwa nnyo! amangu ddala! Yanguwa nnyo! 149 00:12:54,641 --> 00:12:57,210 Aah! 150 00:12:57,277 --> 00:12:58,511 [Asiiba]. 151 00:12:59,947 --> 00:13:02,582 Si sipiidi nnyo bwetyo, . omwana wange. 152 00:13:02,649 --> 00:13:04,351 Ani yajingirira layini z’obukuumi? 153 00:13:04,417 --> 00:13:05,685 Nze nakikola. 154 00:13:05,752 --> 00:13:08,588 Olowooza osanga wandibadde okikola zifunze katono omulundi oguddako? 155 00:13:08,655 --> 00:13:09,756 Yee. 156 00:13:09,823 --> 00:13:11,658 Kaale. Funa ggiya yo wamu. 157 00:13:11,724 --> 00:13:13,726 Yolekera ennyonyi. 158 00:13:13,793 --> 00:13:16,063 Sherman, omuwandiisi w’ebitabo. 159 00:13:16,129 --> 00:13:20,500 Omanyi, sikakafu oba... ogezaako okwetta 160 00:13:20,567 --> 00:13:22,369 oba ogezaako okunzita, . 161 00:13:22,435 --> 00:13:25,705 naye okusuula polasky eyo ku nze kijja kukufiiriza obubonero. 162 00:13:25,772 --> 00:13:28,108 Yee. Mmanyi. Kyamala kuseeyeeya. 163 00:13:28,175 --> 00:13:31,144 Ojja kulaba abamu ababuuka omukka okumala essaawa emu buli lunaku 164 00:13:31,211 --> 00:13:33,146 okusiimuula n’okusaza polaskies zaabwe. 165 00:13:33,213 --> 00:13:35,849 Bajja kubawa amannya, bajja kuyoola dizayini mu zo. 166 00:13:35,916 --> 00:13:37,951 Hell, mbadde mmanyi ba guys abamu 167 00:13:38,018 --> 00:13:40,787 ezisuze ne bano ebintu wansi w’emitto gyabwe. 168 00:13:40,854 --> 00:13:44,591 Kyo kituufu nti baali bokka n’abasajja abataataaganyizibwa. 169 00:13:44,657 --> 00:13:49,162 Ensonga enkulu-- never, ever, ever... 170 00:13:49,229 --> 00:13:52,399 Suula polasky yo okuva mu muti. 171 00:13:52,465 --> 00:13:54,201 Okukifuna. 172 00:13:54,267 --> 00:13:56,736 Nedda, sherm, . tokifunye, . 173 00:13:56,803 --> 00:13:58,671 era ogenda kwetaaga emirimu mingi nnyo 174 00:13:58,738 --> 00:14:00,673 nga tonnagifuna. 175 00:14:00,740 --> 00:14:01,808 Kati, enkya ku makya, 176 00:14:01,875 --> 00:14:04,544 Njagala muloope eri akulira abakozi mu ssaza. 177 00:14:06,279 --> 00:14:08,548 Ogenda kuba olina okukikola pound some more ettaka 178 00:14:08,615 --> 00:14:10,450 nga tonnabuuka bbanga. 179 00:14:10,517 --> 00:14:11,518 Naye-- 180 00:14:11,584 --> 00:14:12,619 nsonyiwa mwana wange. 181 00:14:12,685 --> 00:14:14,888 Ekyo kye kiri. 182 00:14:16,789 --> 00:14:18,926 Ogenda kuba olina okukikola pawundi okusingawo ettaka 183 00:14:18,992 --> 00:14:20,627 nga tonnabuuka mu bbanga? 184 00:14:20,693 --> 00:14:21,728 Si kibi, nedda? 185 00:14:21,794 --> 00:14:22,762 Tukola tutya? 186 00:14:22,829 --> 00:14:23,730 Pretty damn kirungi nnyo. 187 00:14:23,796 --> 00:14:24,965 Yup. 188 00:14:25,032 --> 00:14:26,934 Jeez, ebiseera ebyo bwe biri ggeyeena ya bingi nnyo 189 00:14:27,000 --> 00:14:29,069 okusinga bwe nnali nfunye wansi bwe nnali mu kutendekebwa. 190 00:14:29,136 --> 00:14:30,503 Kya lwatu wali olina 191 00:14:30,570 --> 00:14:32,805 ekintu ekitali kya mugaso mu ngeri ey’enjawulo jackass eri omusomesa. 192 00:14:32,872 --> 00:14:34,107 Monica: hey, wynt, omusajja omulala! 193 00:14:34,174 --> 00:14:35,575 Omutaka omupya ali atya okukola dduyiro? 194 00:14:35,642 --> 00:14:37,710 Olina okuddamu okwetegereza kino ekiwummulo bullshit. 195 00:14:37,777 --> 00:14:39,512 Ggaayi omupya musiru, wynt. 196 00:14:39,579 --> 00:14:40,580 Omugatte gwa weasel. 197 00:14:40,647 --> 00:14:41,581 Oh, yee, yee? 198 00:14:41,648 --> 00:14:43,150 Natuuka okuyonja ebintu ebimu. 199 00:14:43,216 --> 00:14:44,884 Hee, Pete, . Jeannie ali atya? 200 00:14:44,952 --> 00:14:45,986 Asigala ng’agamba nti 201 00:14:46,053 --> 00:14:47,620 ayagala ekyo ekitono omugwira okuva mu ye. 202 00:14:47,687 --> 00:14:48,855 Ofunye erinnya n'okutuusa kati? 203 00:14:48,922 --> 00:14:50,157 Wynt, bwe kiba nga kya mulenzi. 204 00:14:50,223 --> 00:14:52,059 Tolina kunywegera emana ye nate, Pete. 205 00:14:52,125 --> 00:14:53,360 Omuvuzi w’ente, . bwe kiba nga kya muwala. 206 00:14:53,426 --> 00:14:55,262 Well, waakiri ajja kuba mulungi. 207 00:14:55,328 --> 00:14:57,530 Monica: olina okukikola genda oyogere naye, Jess. 208 00:15:01,969 --> 00:15:04,771 Omusomesa: bw’omala okubuuka, . onoonya ki? 209 00:15:04,837 --> 00:15:07,107 Giddyup nga bwe kiri. 210 00:15:07,174 --> 00:15:11,111 Laba, buli omu anjagala okukubuuza omulundi omulala gumu. 211 00:15:11,178 --> 00:15:13,680 Okakasa oyagala kukola kino? 212 00:15:13,746 --> 00:15:15,048 Ekyo tukimazeeko. 213 00:15:15,115 --> 00:15:16,449 Sikyasobola kubuuka. 214 00:15:16,516 --> 00:15:17,484 Aw. 215 00:15:17,550 --> 00:15:20,420 Okyayinza okubuuka. 216 00:15:20,487 --> 00:15:22,822 Ok, nnali nsobola okubuuka. 217 00:15:22,889 --> 00:15:24,691 Nze just sisobola kukka ku ttaka. 218 00:15:24,757 --> 00:15:27,027 Kiwedde, Jesse. Sirina buzibu bwonna. 219 00:15:27,094 --> 00:15:28,761 Nze just sisobola kuyamba okuwulira obubi 220 00:15:28,828 --> 00:15:30,063 ku kintu kino kyonna. 221 00:15:30,130 --> 00:15:31,898 Lwaki wandibadde owulira bubi? 222 00:15:31,965 --> 00:15:34,067 Singa saali nnyingira oluvannyuma lw’akawala ako akatono, . 223 00:15:34,134 --> 00:15:35,535 wandibadde okyabuuka. 224 00:15:35,602 --> 00:15:38,038 Singa tewagenda oluvannyuma lw’akawala ako akatono, . 225 00:15:38,105 --> 00:15:39,539 yandibadde afudde. 226 00:15:43,543 --> 00:15:45,612 Kale, kiki ekizibu ogenda kukola? 227 00:15:45,678 --> 00:15:47,047 Ogenda kuwummula okuwummula? 228 00:15:47,114 --> 00:15:49,349 Yee, kituufu. Ku pension gyetukola? 229 00:15:49,416 --> 00:15:52,085 Singa nnali njagala okubeera omulamu mu bbokisi ya firiigi. 230 00:15:52,152 --> 00:15:55,989 Nja kufuna omulimu ogw’ekika ekimu ku nkomerero y’obudde obw’obutiti. 231 00:15:56,056 --> 00:16:00,127 Okusooka, ngenda ku Baja, . kola ebimu ku fishin'. 232 00:16:00,193 --> 00:16:01,361 Ng’ayogera ku nsonga eno, 233 00:16:01,428 --> 00:16:04,131 Nnali nnyonoona obudde bwange waggulu mu choku eggulo, 234 00:16:04,197 --> 00:16:05,832 gye kiddukira okuyita mu d-4? 235 00:16:05,898 --> 00:16:07,667 Yee. ekyo baakitunda tulakiti eri abazimba. 236 00:16:07,734 --> 00:16:09,702 Yee. Simanyi bwe kiba empewo oba kiki, . 237 00:16:09,769 --> 00:16:11,504 naye nga nkalu nga ggeyeena ebweru awo. 238 00:16:11,571 --> 00:16:14,174 Omutindo gw'obunnyogovu's yafuna okubeera wansi wa 7%. 239 00:16:14,241 --> 00:16:16,709 Nze nandibadde ntunuulidde nnyo singa nze nnali ggwe. 240 00:16:16,776 --> 00:16:18,945 Jjangu, waliwo ekintu njagala okukulaga. 241 00:16:19,012 --> 00:16:20,913 Oh, era nawulira ku kabaga k’ekyewuunyo 242 00:16:20,980 --> 00:16:22,049 ku o'Neil's ekiro kino. 243 00:16:22,115 --> 00:16:23,516 Nga ekivvulu kyewuunyisa ku o'Neil's ekiro kino? 244 00:16:23,583 --> 00:16:25,452 Nkugambye, sikikola oyagala ekintu kyonna, Jesse. 245 00:16:25,518 --> 00:16:27,587 Simanyi kiki oyogera ku. 246 00:16:27,654 --> 00:16:29,089 [Asiiba]. 247 00:16:30,023 --> 00:16:31,491 Ani yakugamba? 248 00:16:40,733 --> 00:16:44,804 Ateekwa okuba nga yagwa wansi emabega kabineti ya fayiro emyaka egiyise. 249 00:16:44,871 --> 00:16:47,174 Yakizudde nga nali nnyoza. 250 00:16:47,240 --> 00:16:50,343 Musajja wo omukadde yali yaakafuulibwa omukulu. 251 00:16:50,410 --> 00:16:53,646 Alabika nga asesa n'enviiri, si bwe kiri? 252 00:16:58,885 --> 00:17:00,787 Olowooza ku ye? 253 00:17:00,853 --> 00:17:02,089 Yee, nze ndowooza ku ye. 254 00:17:02,155 --> 00:17:04,057 Nze ndowooza ku ye buli lwe nbuuka, . 255 00:17:04,124 --> 00:17:06,159 buli lwe nkuba bbulawuzi amannyo gange, . 256 00:17:06,226 --> 00:17:07,727 buli mulundi ntandika mmotoka yange. 257 00:17:07,794 --> 00:17:10,197 Omanyi, Jess, . 258 00:17:10,263 --> 00:17:12,199 Oboolyawo sandiwummudde 259 00:17:12,265 --> 00:17:16,169 singa nnali simanyi yuniti yandibadde mu mikono emirungi bwe gityo. 260 00:17:16,236 --> 00:17:17,637 Webale nnyo, omukulu. 261 00:17:17,704 --> 00:17:19,372 Oyaniriziddwa, omukulu. 262 00:17:21,007 --> 00:17:22,242 Kiba kibyo. 263 00:17:23,443 --> 00:17:25,044 [Yingini z’ennyonyi okutandika]. 264 00:17:25,112 --> 00:17:26,446 Wakiri ogenda mu maaso. 265 00:17:33,286 --> 00:17:35,155 Jesse: mwe ba guys mulungi okugenda? 266 00:17:35,222 --> 00:17:37,056 Ggwe betcha. 267 00:17:37,124 --> 00:17:39,826 Nga lunaku lwa maanyi nnyo okubuuka, huh? 268 00:17:39,892 --> 00:17:41,161 Boy, nja kugamba ya, . 269 00:17:41,228 --> 00:17:43,396 katonda yatuwa omulungi wano. 270 00:17:43,463 --> 00:17:45,432 Tewasobola kubuuza olw’olunaku olulungi 271 00:17:45,498 --> 00:17:48,101 okubuuka okuva mu ennyonyi ennungi ennyo. 272 00:17:48,168 --> 00:17:50,603 Ho! Nze nfunye ppampu. 273 00:17:50,670 --> 00:17:51,838 Ggwe wapampagira waggulu? 274 00:17:51,904 --> 00:17:53,106 Tugende. 275 00:17:53,173 --> 00:17:55,175 Ka tutikka 'em waggulu. 276 00:17:57,544 --> 00:18:00,947 Leediyo: Johnson y’ateekawo n’okutuusa ekisaawe eri aba wohlers. 277 00:18:01,013 --> 00:18:02,515 Kuba omu! 278 00:18:02,582 --> 00:18:04,851 Omusajja: oyagala kuwaayo ssente zizzeeyo? 279 00:18:04,917 --> 00:18:06,719 Ggwe olowooza ekyo kigenda kukikuba square? 280 00:18:06,786 --> 00:18:09,156 Tomanyi kika kya... abantu be tukolagana nabo wano. 281 00:18:09,222 --> 00:18:12,024 Todda mabega ku bantu nga bano. 282 00:18:12,091 --> 00:18:15,528 Laba, kola omulimu gwokka n’okukuuma ssente. 283 00:18:15,595 --> 00:18:18,231 Mubeere ne coronas ntono era n’okwerabira. 284 00:18:18,298 --> 00:18:19,866 Bunnys ntono zijja kulumwa, 285 00:18:19,932 --> 00:18:24,371 era ekyo ndi munakuwavu, . naye nja kukivvuunuka, ok? 286 00:18:24,437 --> 00:18:25,905 Kale. 287 00:18:25,972 --> 00:18:27,174 [Eddoboozi ery'omwanguka]. 288 00:18:55,602 --> 00:18:59,639 Ok, kale nakifuna nga ntegese ne 4 ze nnakugambye-- 289 00:18:59,706 --> 00:19:01,941 loomis, karge, . Wilkins, n’omupaki w’ebintu. 290 00:19:02,008 --> 00:19:05,077 Plus nze. Ekyo kifuula 5. Kirungi? 291 00:19:05,144 --> 00:19:06,979 Suffu. 292 00:19:07,046 --> 00:19:08,315 Ani alina maapu? 293 00:19:08,381 --> 00:19:10,417 Uh, Wilkins, nga ye. Wilkins ye yafuna maapu. 294 00:19:10,483 --> 00:19:12,552 Okoze omulimu ogw'ekyokulabirako, . Mwami Davis. 295 00:19:12,619 --> 00:19:15,655 Yee, bulungi, waliwo bingi sisobola kukola, omanyi? 296 00:19:15,722 --> 00:19:16,823 Nga bwe tutamanyi 297 00:19:16,889 --> 00:19:18,991 bwe kiba nga waliwo ekigenda okubaawo omuliro omulala omwaka guno. 298 00:19:19,058 --> 00:19:21,261 Wamma, obutonde bujja ekyo kifaayo. 299 00:19:21,328 --> 00:19:23,663 Olowooza oli otya gonna okulinnya ku crew? 300 00:19:23,730 --> 00:19:25,732 Abantu bano si bwe bali omusiru, omanyi. 301 00:19:25,798 --> 00:19:27,534 Mpozzi nga batereka ssente z’omuwi w’omusolo 302 00:19:27,600 --> 00:19:29,035 nga baleka abakozi bano abasingiddwa emisango 303 00:19:29,101 --> 00:19:30,337 okulwanyisa omuliro gw’ebibira, . 304 00:19:30,403 --> 00:19:32,739 naye bakimanyi bulungi wa bulabe. 305 00:19:32,805 --> 00:19:34,507 Eno y’ensonga lwaki bokka leka aba short-timers ku, . 306 00:19:34,574 --> 00:19:36,943 si ba guy be balowooza are gonna olubuto. 307 00:19:37,009 --> 00:19:39,979 Tofaayo ku katono ko rockabilly omutwe ku nsonga eyo. 308 00:19:40,046 --> 00:19:41,714 Nja kulinnya ku crew. 309 00:19:41,781 --> 00:19:42,749 Yee, kituufu. 310 00:19:42,815 --> 00:19:46,986 Ntebereza nti obutonde bugenda okuwaayo n’ekyo, nedda? 311 00:19:47,053 --> 00:19:48,521 [Buzz] 312 00:19:52,058 --> 00:19:53,059 Nedda. 313 00:19:53,125 --> 00:19:55,094 [Oluggi luggalwawo]. 314 00:19:55,161 --> 00:19:57,530 Nti nja kukikola okwerabirira. 315 00:19:59,799 --> 00:20:01,033 Omukuumi: Davis. 316 00:20:01,100 --> 00:20:02,535 Sigala ng’otambula. 317 00:20:06,239 --> 00:20:08,308 Shaye. 318 00:20:10,109 --> 00:20:12,111 Ofunye omugenyi. 319 00:20:12,178 --> 00:20:14,947 Nnayogeddeko ne... omuwaabi wa gavumenti eya federo 320 00:20:15,014 --> 00:20:16,549 n’eggwanga Ssaabawolereza wa gavumenti. 321 00:20:16,616 --> 00:20:18,885 Singa ssente ekomezeddwawo-- 322 00:20:18,951 --> 00:20:20,353 omuwendo omunene ku gwo 323 00:20:20,420 --> 00:20:22,154 bagenda kugenda okuyamba amaka w'abaakosebwa-- 324 00:20:22,221 --> 00:20:24,223 bajja kukukyusa okuva wano. 325 00:20:24,291 --> 00:20:26,726 Kati, tekijja kuba bwe kityo eri kiraabu ezimu ez’omu nsi, . 326 00:20:26,793 --> 00:20:28,595 naye waakiri tojja kuba osaasaanya 327 00:20:28,661 --> 00:20:30,563 obulamu bwo bwonna mu kinnya. 328 00:20:30,630 --> 00:20:31,731 Yee, kituufu. 329 00:20:31,798 --> 00:20:34,334 Nga ggaayi bw'agenda babba obukadde bwa ddoola 37 330 00:20:34,401 --> 00:20:36,803 just asobole okugikyusa okudda mu nate? 331 00:20:39,306 --> 00:20:40,707 Bulungi? 332 00:20:40,773 --> 00:20:44,711 Nga bwe nandyagadde okuva mu mpuku eno ey’embizzi, . 333 00:20:44,777 --> 00:20:47,013 Nkugambye emabegako, . sisobola kukuyamba. 334 00:20:47,079 --> 00:20:49,616 Tewali ssente. 335 00:20:49,682 --> 00:20:51,484 Nze sirina musango. 336 00:20:56,188 --> 00:20:57,657 Well... 337 00:20:57,724 --> 00:21:00,460 Bwe kiba bwe kityo, . tewali kye nsobola kukola. 338 00:21:00,527 --> 00:21:02,495 Wano. ayinza okuba nga bwe kiri omukono ku kino. 339 00:21:02,562 --> 00:21:04,564 Bategeeze i made the offer. 340 00:21:14,641 --> 00:21:16,042 [Okuwandiika]. 341 00:22:01,954 --> 00:22:07,794 David bowie: * laba amaaso gano nga ga kiragala bwe gatyo * 342 00:22:10,663 --> 00:22:18,438 * Nsobola okutunula butunuzi okumala emyaka lukumi * . 343 00:22:18,505 --> 00:22:23,810 * ennyogovu okusinga omwezi * . 344 00:22:25,778 --> 00:22:29,682 * kibadde kiwanvu nnyo * . 345 00:22:34,787 --> 00:22:40,092 * mpulira omusaayi gwange nga gusunguwadde * 346 00:22:42,194 --> 00:22:46,165 * kwe kutya kwokka * . 347 00:22:46,232 --> 00:22:50,670 * eky'okukufiirwa * . 348 00:22:50,737 --> 00:22:55,508 * tomanyi linnya lyange? * . 349 00:22:57,877 --> 00:23:02,014 * bulungi, . omaze ebbanga ddene nnyo * . 350 00:23:05,518 --> 00:23:10,623 * era mbadde okuzikiza omuliro * . 351 00:23:13,426 --> 00:23:20,833 * ne petulooli! * . 352 00:23:23,636 --> 00:23:26,473 * laba amaaso gano nga gamyufu nnyo * 353 00:23:26,539 --> 00:23:31,644 * emmyufu ng’ensiko okwokya okwaka * . 354 00:23:31,711 --> 00:23:34,046 * abo abawulira nga ndi kumpi * 355 00:23:35,548 --> 00:23:39,586 * okusika ebizibiti era bakyuse endowooza zaabwe * . 356 00:23:46,125 --> 00:23:48,661 Andy: smokejump omu okutuuka mu nkambi ya base. Muyingire. 357 00:23:48,728 --> 00:23:50,429 Monica: genda mu maaso, smokejump omu. 358 00:23:50,497 --> 00:23:53,332 Monica, kirabika nga... tulina yiika nga 10 ezibuguma 359 00:23:53,399 --> 00:23:55,635 mu d-4, . ekyo kye delta 4. Kuwedde. 360 00:23:55,702 --> 00:23:57,904 Nja kuvumibwa. D-4. 361 00:23:59,371 --> 00:24:00,940 Empewo eri etya? 362 00:24:01,007 --> 00:24:02,542 Tewali kintu kinene. 363 00:24:03,576 --> 00:24:05,545 Mugambe okujja ku kudda. 364 00:24:05,612 --> 00:24:07,547 Jesse bw’agamba okudda ku base, Andy. 365 00:24:07,614 --> 00:24:08,615 Kopi, enkambi ya base. 366 00:24:08,681 --> 00:24:10,583 Kale, jangu, . tugende! 367 00:24:10,650 --> 00:24:12,084 Kwata embalaasi zammwe, . omuvuzi w’ente. 368 00:24:12,151 --> 00:24:14,386 Enguudo nnyingi nnyo okudduka okuyingira n’okufuluma eyo. 369 00:24:14,453 --> 00:24:16,489 Tewulikika nga kitambula ku sipiidi bwetyo. 370 00:24:16,556 --> 00:24:17,824 Tujja kuyita county. 371 00:24:17,890 --> 00:24:21,828 Basindikire mu ababiri ku bavuzi baabwe. 372 00:24:21,894 --> 00:24:23,162 D-4. 373 00:24:23,229 --> 00:24:26,933 Oyo sumbitch enkadde. 374 00:24:44,817 --> 00:24:45,985 Uhh! 375 00:24:46,052 --> 00:24:47,554 Okuzinduukiriza. 376 00:24:47,620 --> 00:24:50,957 Nkugambye nti nja kukikola nze kennyini nkirabirire. 377 00:24:51,023 --> 00:24:53,826 Nsuubira nti waliwo omuntu okunkuba enduulu, huh? 378 00:25:17,016 --> 00:25:18,918 Belcher. 379 00:25:18,985 --> 00:25:21,487 Benson. 380 00:25:21,554 --> 00:25:23,122 Bevins, omuwandiisi w’ebitabo. 381 00:25:24,290 --> 00:25:25,958 Davis. 382 00:25:26,025 --> 00:25:28,194 Dwyer. 383 00:25:28,260 --> 00:25:30,062 Roger. abakozi b’omu ssaza. 384 00:25:30,129 --> 00:25:31,731 Abasibe 17 nga batikka, 385 00:25:31,798 --> 00:25:34,567 era tujja kutuuka ku kitundu eky’okuna d-4, . 386 00:25:34,634 --> 00:25:37,970 kwe kugamba d-4, . essaawa ebikumi kkumi. 387 00:25:38,037 --> 00:25:40,406 Karge. 388 00:25:40,472 --> 00:25:42,108 Loomis, omusajja. 389 00:25:43,442 --> 00:25:45,077 MacKenzie, omuwandiisi w’ebitabo. 390 00:25:45,144 --> 00:25:47,013 Nelson. 391 00:25:47,079 --> 00:25:48,280 Phillips, omuwandiisi w’ebitabo. 392 00:25:48,347 --> 00:25:50,650 Vaughan. 393 00:25:52,351 --> 00:25:54,153 Omupaki w’ebintu. 394 00:25:54,220 --> 00:25:56,322 Reynolds, omuwandiisi w’ebitabo. 395 00:25:58,524 --> 00:26:00,526 Robinson. 396 00:26:00,593 --> 00:26:02,461 Rogers, omuwandiisi w’ebitabo. 397 00:26:02,528 --> 00:26:04,496 Williams. 398 00:26:04,563 --> 00:26:07,033 Omusajja: sigala mu ntebe yo. Tuula wansi. 399 00:26:07,099 --> 00:26:08,768 Omuzannyi wa Wheeler. 400 00:26:11,470 --> 00:26:12,972 Obuto. 401 00:26:17,710 --> 00:26:19,846 Omusajja: wansi olw’okuvuga. 402 00:26:32,558 --> 00:26:33,559 Okutambula. 403 00:26:33,626 --> 00:26:34,994 Kiki? 404 00:26:40,667 --> 00:26:42,669 Mbuulira Davis ky’ayogera. 405 00:26:42,735 --> 00:26:45,738 Kya lwatu nti oli Mwami karge. 406 00:26:47,239 --> 00:26:49,275 Era Mwami packer. 407 00:26:51,043 --> 00:26:53,145 Mwami Wilkins? 408 00:26:53,212 --> 00:26:55,848 Nedda Nze Wilkins. 409 00:26:55,915 --> 00:26:57,650 Kale, olwo ggwe alina okuba nga Mwami loomis. 410 00:26:57,717 --> 00:26:59,551 Karge: ffenna tukimanyi gwe oli-- shaye. 411 00:26:59,618 --> 00:27:01,420 Mwami Davis ali mu ddwaaliro ly’abalwadde. 412 00:27:01,487 --> 00:27:03,890 Kale, olwo oba oli kumpi okumwegattako eyo, pal. 413 00:27:03,956 --> 00:27:05,925 Wamma, ku lwammwe ebirungi byennyini eby’ensimbi, . 414 00:27:05,992 --> 00:27:08,460 Nze nange sandibadde bwentyo impetuous, bassebo. 415 00:27:08,527 --> 00:27:11,063 Byonna kitundu wa pulaani. 416 00:27:11,130 --> 00:27:14,533 Mwami Davis akola ebicupuli obulwadde. 417 00:27:14,600 --> 00:27:16,703 Tujja kuba tumaze ebbanga ddene nga tetukyaliwo nga tebannazuula 418 00:27:16,769 --> 00:27:18,404 nti eyo bali 2 davises. 419 00:27:18,470 --> 00:27:20,539 Yamala kwewaayo okusigala emabega 420 00:27:20,606 --> 00:27:22,574 okuva mu bulungi wa mutima gwe? 421 00:27:22,641 --> 00:27:24,844 Nedda yeewaayo nga nnakyewa okusigala emabega 422 00:27:24,911 --> 00:27:27,613 olw’okwegomba kwe ku bbonuusi ennene. 423 00:27:27,680 --> 00:27:30,082 Ajja kuba afuna Obukadde bwa ddoola musanvu, 424 00:27:30,149 --> 00:27:32,551 mu kifo ky’obukadde 5 buli omu ku mmwe afuna. 425 00:27:32,618 --> 00:27:34,153 Okwekwaata. Obukadde ki 5? 426 00:27:34,220 --> 00:27:36,155 Omusajja: just keep akamwa ko gazibye, ok? 427 00:27:36,222 --> 00:27:37,990 Omusajja owookubiri: Kiki? Obuzibu bwo buli ki? 428 00:27:38,057 --> 00:27:39,926 Davis bwe yagambye buli omu afuna 4. 429 00:27:39,992 --> 00:27:42,594 Omusibe: Nkwagala okuva mu ntebe yange. 430 00:27:42,661 --> 00:27:44,697 Omukuumi: kimenye, . mmwe ababiri. 431 00:27:44,764 --> 00:27:46,565 Sitegedde obutakwatagana. 432 00:27:46,632 --> 00:27:48,801 Namugamba nti 5. 433 00:27:48,868 --> 00:27:51,370 Well, ye fuckin' yagamba 4. 434 00:27:51,437 --> 00:27:53,339 Okubeera n'olukiiko olulungi, . abalenzi? 435 00:28:01,714 --> 00:28:05,417 Nagamba nti obukadde bwa ddoola 20 okugabanyizibwamu engeri 4. 436 00:28:05,484 --> 00:28:07,219 Kati, ekyo kye... obukadde 5 buli omu. 437 00:28:07,286 --> 00:28:08,454 Davis yagamba okukiteeka 438 00:28:08,520 --> 00:28:10,322 mu akawunti y’ebweru wansi w’erinnya lye 439 00:28:10,389 --> 00:28:12,959 era yanditegese okusasula buli muntu. 440 00:28:13,025 --> 00:28:15,494 Oyo omwana w'omukazi. Alowooza nti tuli basiru. 441 00:28:15,561 --> 00:28:18,397 Nze siraba engeri gye yali asobola. 442 00:28:20,432 --> 00:28:24,236 Amangu ddala nga tumaze okutegeera, . tujja kufuna ekigambo munda. 443 00:28:24,303 --> 00:28:25,905 Davis bw’afuluma wa infirmary eyo, . 444 00:28:25,972 --> 00:28:27,373 agenda mu ggwanika. 445 00:28:27,439 --> 00:28:28,741 Hey, just out wa kwegomba okumanya, . 446 00:28:28,808 --> 00:28:30,476 kiki kye yali ajingirira? 447 00:28:30,542 --> 00:28:34,313 Nzikiriza nti yalina kye yayogera ebikwata ku bulumi mu bulago. 448 00:28:51,663 --> 00:28:53,299 [Ekiwujjo]. 449 00:28:56,869 --> 00:28:58,437 [Okuwuuma]. 450 00:29:05,311 --> 00:29:06,946 [Okuwuuma]. 451 00:29:12,852 --> 00:29:14,954 [Okuwuuma]. 452 00:29:16,288 --> 00:29:18,057 [Okuwuuma]. 453 00:29:51,323 --> 00:29:52,892 [Okuwuuma]. 454 00:30:11,343 --> 00:30:12,811 Damn. 455 00:30:16,883 --> 00:30:19,285 [Okuwuuma]. 456 00:30:22,654 --> 00:30:24,590 [Okuwuuma okutono]. 457 00:30:59,992 --> 00:31:02,428 Hee, omusumba, . twafuna kkampuni. 458 00:31:18,544 --> 00:31:20,279 Hoods mu nsiko! 459 00:31:32,058 --> 00:31:33,559 Ekyo sandikikoze singa nze nnali ggwe. 460 00:31:33,625 --> 00:31:34,793 Lwaaki? kijja kuba kya nseko. 461 00:31:34,860 --> 00:31:35,761 Kisesa. 462 00:31:35,827 --> 00:31:36,862 Shh! 463 00:31:36,929 --> 00:31:38,797 Twali ludda wa? 464 00:31:38,864 --> 00:31:40,632 Ekyo kituufu. Nze nali wakati 465 00:31:40,699 --> 00:31:42,534 wa okukuba ebikonde emana yo enfunda. 466 00:31:42,601 --> 00:31:44,003 Ekyo kituufu. 467 00:31:45,337 --> 00:31:47,373 Jeez, ekyo kye kiri omukka waggulu awo? 468 00:31:48,840 --> 00:31:50,676 Sirina kye ndaba, Jess. 469 00:31:52,511 --> 00:31:54,546 Oboolyawo kibeera kifuumuuka kyokka okuva mu kkolero. 470 00:31:54,613 --> 00:31:55,581 Oli mwetegefu? 471 00:31:55,647 --> 00:31:57,416 Kaale. Omuliro gugende! 472 00:31:57,483 --> 00:32:00,086 Ha ha ha! 473 00:32:00,152 --> 00:32:02,188 Ggwe wali ki okusuubira, kino? 474 00:32:02,254 --> 00:32:03,555 Aah! 475 00:32:03,622 --> 00:32:04,690 Ha ha ha! 476 00:32:09,261 --> 00:32:11,630 Omusulo. 477 00:32:11,697 --> 00:32:14,033 Monica: wali mutuufu, . omuvuzi w’ente. Ekyo kyali kya nseko. 478 00:32:19,271 --> 00:32:21,373 Chris, 1999. nneetaaga omukono wano. 479 00:32:37,456 --> 00:32:38,991 Funa ku mulimu era mukomye omusulo guno. 480 00:32:39,058 --> 00:32:40,192 Omugongo gwange-- 481 00:32:40,259 --> 00:32:43,495 bano ba guy abalala bwebali nga bakola obubina bwabwe. 482 00:32:59,611 --> 00:33:00,679 Hee, Abaana! 483 00:33:00,746 --> 00:33:02,614 Oyagala ki? 484 00:33:02,681 --> 00:33:03,815 Ggwe figure tulina okuba so damn okumpi n'omuliro? 485 00:33:03,882 --> 00:33:05,484 Olina okuba omutuufu gy’oli. 486 00:33:05,551 --> 00:33:07,986 Abaana, temumanyi shit ku muliro! 487 00:33:08,054 --> 00:33:09,421 Ndowooza olina kuba essimu okakase 488 00:33:09,488 --> 00:33:12,024 twafuna essuubi mu geyena ya okuva wano nga mulamu. 489 00:33:12,091 --> 00:33:15,094 Ndowooza wandibadde osirika n’okudda ku mulimu. 490 00:33:15,161 --> 00:33:16,362 Kituufu-o, omukulu! 491 00:33:18,297 --> 00:33:20,466 Akatono aka crick mu bulago... 492 00:33:24,736 --> 00:33:27,373 Hee! omuliro gwabuuse! 493 00:33:40,286 --> 00:33:42,421 Tomukkiriza tuuke ku leediyo! 494 00:33:44,256 --> 00:33:46,592 Kikwate! Buli omu wansi! Tewali muntu yenna asenguka! 495 00:33:48,560 --> 00:33:51,563 Buli omu wansi! Emikono ku mitwe gyammwe! 496 00:33:51,630 --> 00:33:53,165 Sigala w’oli! 497 00:33:53,232 --> 00:33:54,466 Ekyo kitegeeza ggwe, . tough guy! 498 00:33:57,569 --> 00:33:59,338 Ah. 499 00:33:59,405 --> 00:34:01,173 Omulimu omulungi. 500 00:34:02,574 --> 00:34:03,975 Maapu ogifunye? 501 00:34:04,042 --> 00:34:05,877 Yee--yee, nakifunye. 502 00:34:05,944 --> 00:34:07,579 Weebale. 503 00:34:22,428 --> 00:34:23,662 Aw, omusulo. 504 00:34:25,797 --> 00:34:27,065 Kiki ekizibu kyaliwo wano? 505 00:34:27,133 --> 00:34:29,268 Nakuba emisumaali omwana w’omukazi omukazi, . 506 00:34:29,335 --> 00:34:32,538 naye n’ava ku ssasi era n’atta omwami Wilkins. 507 00:34:34,773 --> 00:34:36,875 Omwana omulungi. 508 00:34:36,942 --> 00:34:40,011 Twagabanyaamu omugabo gwe, nedda? 509 00:34:40,078 --> 00:34:42,114 Yee, ddala. 510 00:34:42,181 --> 00:34:44,183 Byonna bizingulule. 511 00:34:53,024 --> 00:34:54,793 [Aseka]. 512 00:35:07,105 --> 00:35:09,608 Jesse, omuliro mu d-4 abuuse okuwummulako 513 00:35:09,675 --> 00:35:11,877 era eyolekedde ebugwanjuba mu ppaaka. 514 00:35:11,943 --> 00:35:15,181 Ok, kuba essimu mu wynt. Mugambe tagenda kuvuba. 515 00:35:15,247 --> 00:35:17,149 Era kuba essimu ekyo county crew nga 24. 516 00:35:17,216 --> 00:35:19,050 Njagala bonna bave eyo. 517 00:35:19,117 --> 00:35:20,152 Ogenda wa? 518 00:35:20,219 --> 00:35:22,421 Okusobola okukola enviiri zange. 519 00:35:25,957 --> 00:35:28,294 Si bwangu bwe butyo, Andy. 520 00:35:34,300 --> 00:35:36,502 Wamuwulidde. Kuba essimu ya wynt. 521 00:35:41,907 --> 00:35:44,142 Karge! karge! 522 00:35:44,210 --> 00:35:46,178 Jjangu musajja wattu, . ntwale naawe! 523 00:35:46,245 --> 00:35:47,546 Shaye awedde okutta abantu! 524 00:35:47,613 --> 00:35:49,215 Lwaki tetusobola kumala okutambula okuva wano? 525 00:35:49,281 --> 00:35:50,716 Tayagala ababeezi bonna, ok? 526 00:35:50,782 --> 00:35:52,418 [Okuleekaana]. 527 00:35:52,484 --> 00:35:55,454 Okusinziira ku kino, tukwata oluguudo lw’okungulu lwokka 528 00:35:55,521 --> 00:35:56,988 ku ddyo okutuuka ku kifo we basuubula. 529 00:35:57,055 --> 00:35:59,458 Kiki eky'omuzizo i okukugamba lwa? 530 00:35:59,525 --> 00:36:01,593 Omanyi okusoma maapu. Wali muvuzi wa nnyonyi, nedda? 531 00:36:01,660 --> 00:36:04,363 Yee, mmanyi engeri gye. Si nti nnazikozesa nnyo. 532 00:36:04,430 --> 00:36:07,333 Maapu tezitegeeza musulo okubuuka ekiro wansi wa rada. 533 00:36:07,399 --> 00:36:09,268 Hee, ttatu eyo ye wakyaliwo? 534 00:36:09,335 --> 00:36:11,069 Nedda, si bwe kiri. 535 00:36:11,136 --> 00:36:12,604 Ofuna okutendekebwa kwo mu ggye ly’omu bbanga? 536 00:36:12,671 --> 00:36:15,341 Yee, olwo emyaka 2 mu kifo ekiyitibwa brig. 537 00:36:15,407 --> 00:36:17,343 Oluvannyuma lw’ekyo, bulungi... 538 00:36:17,409 --> 00:36:19,878 Kindeetera okuba omukakafu nti nafuna ggaayi w'amagye along. 539 00:36:19,945 --> 00:36:21,913 [Okuleekaana]. 540 00:36:21,980 --> 00:36:23,815 [Okubwatuka kw’emmundu]. 541 00:36:23,882 --> 00:36:26,918 Monica: enkambi y’ababuuka omukka eri abakozi b’omu ssaza, . 542 00:36:26,985 --> 00:36:29,087 muyingire, nkwegayiridde. 543 00:36:29,154 --> 00:36:30,989 Smokejump enkambi ya base eri abakozi b’omu ssaza. 544 00:36:31,056 --> 00:36:32,358 County crew, muyingire. 545 00:36:34,760 --> 00:36:35,627 [Asiiba]. 546 00:36:35,694 --> 00:36:37,195 Lowooza nti tusaanidde okufuna omuntu ali ebweru awo? 547 00:36:37,263 --> 00:36:38,297 Mm-hmm. 548 00:36:38,364 --> 00:36:39,531 Nfunira sheriff. 549 00:36:39,598 --> 00:36:41,700 Shaye: enkambi y’ababuuka omukka, ono ye county crew. 550 00:36:41,767 --> 00:36:44,503 County crew, kino kye kiri enkambi y’okubuuka omukka. 551 00:36:44,570 --> 00:36:46,872 Mwe ba guys mulina okufuluma. Empewo efuumuuka okutuuka ku 30. 552 00:36:46,938 --> 00:36:49,808 Mbuulira ku nsonga eyo. Wano bbugumu okusinga ggeyeena. 553 00:36:49,875 --> 00:36:53,645 Buli omu twamuyingiza mu bbaasi. Amangu ddala nga mmaze okussa omukono ku ndagaano, tuba tetukyaliwo. 554 00:36:53,712 --> 00:36:55,447 Ekyo kyennyini kye ki njagala kuwulira. 555 00:36:55,514 --> 00:36:57,783 Kuba essimu ng’otuuse clear. Base out. 556 00:36:57,849 --> 00:36:58,884 Emirundi mingi n’okufuluma. 557 00:37:03,722 --> 00:37:05,857 Mubeere n'obulamu obw'omukwano, . bassebo. 558 00:37:09,728 --> 00:37:12,698 Hee, sherm, . okyafunye polasky yo? 559 00:37:14,165 --> 00:37:16,468 Tugenda kugenda fa wano! 560 00:37:18,337 --> 00:37:20,105 Ekyo kibi nnyo. 561 00:37:20,171 --> 00:37:21,507 Yee. 562 00:37:23,208 --> 00:37:25,511 [Abasajja nga baleekaana n’okusabiriza]. 563 00:37:28,680 --> 00:37:31,617 Hee! kiki ekizibu okola? 564 00:37:31,683 --> 00:37:33,785 Okuva kati, tuli... Abazinya mwoto mu Canada. 565 00:37:33,852 --> 00:37:36,955 Omulundi gwe nnasembyeyo okukebera, tebaatambuza mmundu. 566 00:37:37,022 --> 00:37:38,223 Bafiirwa 'em. 567 00:37:38,290 --> 00:37:40,459 Packer: tugenda kubeera engege ezitudde ebweru awo! 568 00:37:42,027 --> 00:37:43,295 Aw, omusulo. 569 00:38:15,694 --> 00:38:18,330 Smokejump omu okutuuka mu nkambi ya base. 570 00:38:18,397 --> 00:38:20,298 Smokejump omu, . eno ye base camp. 571 00:38:20,366 --> 00:38:23,001 Monica, ekyo okifuna county crew ku 24 okuvaayo? 572 00:38:23,068 --> 00:38:24,603 Baali bagenda nga bwe nnakubira essimu. 573 00:38:24,670 --> 00:38:27,473 Kirungi. tugenda kugenda omutwe gugende ku l-11 574 00:38:27,539 --> 00:38:30,075 era tulabe oba tetusobola kukendeera ono omwana w'omukazi wansi. 575 00:38:30,141 --> 00:38:33,244 wynt bw'ayingira, mugambe blob eyo empya ku infrared ye 576 00:38:33,311 --> 00:38:34,880 ye musango ogw’okudda emabega. 577 00:38:34,946 --> 00:38:36,748 Jesse-- out. 578 00:38:36,815 --> 00:38:40,018 Tetulina kufuna olukusa olw’ekyo? 579 00:38:44,089 --> 00:38:45,457 Ku ddyo, omukulu. 580 00:38:45,524 --> 00:38:47,659 L-11, wano we tuzze. 581 00:38:49,361 --> 00:38:50,662 Shaye: omukubi w’ensambaggere, huh? 582 00:38:50,729 --> 00:38:53,298 Nnali njagala nnyo okumegganyizibwa bwe nnali nkyali mwana muto. 583 00:38:53,365 --> 00:38:55,166 Big guy nga ggwe alina babadde badass ddala. 584 00:38:55,233 --> 00:38:56,402 Baakuyita batya? 585 00:38:56,468 --> 00:38:59,605 "Omumonko omulalu." Yamwese omutwe, ne nnyambala hood. 586 00:38:59,671 --> 00:39:01,873 Awo nze Attila the hun okumala akaseera, . 587 00:39:01,940 --> 00:39:03,775 naye wiigi yasigala okusereba ku maaso gange 588 00:39:03,842 --> 00:39:06,812 bwe batyo n’abakubi b’ebikonde abalala okukuba omusulo okuva mu nze. 589 00:39:06,878 --> 00:39:09,948 Packer: Nkyawa okwawukana olutuula luno olw’okukumanya, . 590 00:39:10,015 --> 00:39:10,749 naye tuli ludda wa? 591 00:39:10,816 --> 00:39:12,818 Wali weerwanako Bobby reynaldo ye? 592 00:39:12,884 --> 00:39:15,353 Loomis, oyinza okukikola okusirika okumala akasekondi? 593 00:39:15,421 --> 00:39:16,788 Laba ku maapu, . tubuulire gye tuli 594 00:39:16,855 --> 00:39:18,757 era nga bwe kigenda mu maaso okutuuka ku kifo we basuubula. 595 00:39:18,824 --> 00:39:19,725 Tuli wano. 596 00:39:19,791 --> 00:39:22,193 Ekitegeeza nti, mukwano gwange atagumiikiriza bulijjo, . 597 00:39:22,260 --> 00:39:25,764 nti ekkubo lye tutunuulira kubanga kiri kusukka Ridge eyo. 598 00:39:25,831 --> 00:39:28,233 Kumpi tuvudde wano, . abalenzi. 599 00:39:28,299 --> 00:39:30,368 Wali osse omusajja, . Mwami karge? 600 00:39:30,436 --> 00:39:32,938 Ddala kisanyusa nnyo, . omanyi. 601 00:40:38,203 --> 00:40:40,539 Wynt: Jesse azzeemu okukola okulaga ku infrared? 602 00:40:40,606 --> 00:40:42,841 Monica: kyokka okujja nga bayita mu kati. 603 00:40:42,908 --> 00:40:44,510 Sipiidi y’empewo? 604 00:40:47,145 --> 00:40:50,281 Um, base camp eri ku 20, 2019. gusting okutuuka ku 40. 605 00:40:50,348 --> 00:40:51,950 40? 606 00:40:54,520 --> 00:40:55,687 Ekyo kisaana okukikola. 607 00:40:55,754 --> 00:40:58,156 Ka tugende tulabe oludda olw’ebuvanjuba. 608 00:41:05,764 --> 00:41:07,633 Twafuna essimu okuva abo aba groundpounders aba county 609 00:41:07,699 --> 00:41:09,300 nga batugamba nti bategeerekeka bulungi? 610 00:41:09,367 --> 00:41:10,869 Bakubire essimu. 611 00:41:15,674 --> 00:41:17,543 Monica: enkambi y’ababuuka omukka okuyita abakozi b’omu ssaza. 612 00:41:17,609 --> 00:41:20,011 Abakozi b’omu ssaza, muyingire, nkwegayiridde. 613 00:41:20,078 --> 00:41:22,548 Enkambi ya Smokejump base, . okuyita abakozi b’omu ssaza. 614 00:41:22,614 --> 00:41:25,416 Tuyambe! Tuyambe! 615 00:41:25,483 --> 00:41:27,452 Sirika! Sirika! 616 00:41:27,519 --> 00:41:30,822 Tebasobola kukuwulira! Kati sirika ekifuba! 617 00:41:30,889 --> 00:41:32,791 Smokejump enkambi ya base okuyita abakozi b’omu ssaza. 618 00:41:32,858 --> 00:41:34,526 County crew bayingire, . nsaba. 619 00:41:36,394 --> 00:41:37,663 Nfunye ekkalaamu! 620 00:41:37,729 --> 00:41:40,498 Waliwo agezaako n'alonda ekyo damn lock wansi awo! 621 00:41:40,566 --> 00:41:42,300 Vaawo naawe. Vaawo naawe. 622 00:41:42,367 --> 00:41:43,869 Kiyite wansi awo. 623 00:41:43,935 --> 00:41:45,537 Mpaayo! 624 00:41:46,738 --> 00:41:48,106 Jjangu, belcher! 625 00:41:48,173 --> 00:41:49,675 [Leediyo ewuuma]. 626 00:41:49,741 --> 00:41:52,210 Monica: enkambi y’ababuuka omukka okuyita abakozi b’omu ssaza. 627 00:41:52,277 --> 00:41:54,012 County crew, muyingire, . nsaba. 628 00:41:54,079 --> 00:41:56,114 Yee! angu! 629 00:41:56,181 --> 00:41:57,949 Vaawo naawe! 630 00:42:02,588 --> 00:42:03,555 Yanguwa! 631 00:42:03,622 --> 00:42:05,123 Jjangu, belcher! 632 00:42:05,190 --> 00:42:07,492 Jjangu munywanyi! Kikole! 633 00:42:07,559 --> 00:42:10,596 Vaawo naawe. Kiteekemu awo. 634 00:42:12,764 --> 00:42:14,933 Vaawo naawe! Vaawo naawe! 635 00:42:15,000 --> 00:42:16,134 Vaawo naawe! 636 00:42:19,638 --> 00:42:21,306 Aw, jangu musajja wattu. 637 00:42:21,372 --> 00:42:22,674 Kiteekemu awo! 638 00:42:22,741 --> 00:42:24,175 Jjangu, belcher. 639 00:42:25,376 --> 00:42:26,612 Jjangu munywanyi. 640 00:42:29,180 --> 00:42:31,016 Ggwe omusiru! 641 00:42:31,082 --> 00:42:33,819 Nkugambye nti nsaanidde bakikoze! 642 00:42:37,723 --> 00:42:39,357 Si bwe bali okuddamu, wynt. 643 00:42:39,424 --> 00:42:41,226 Cowboy: yandibadde tuyita sheriff? 644 00:42:41,292 --> 00:42:43,294 Tuli kumpi nnyo. Nja kugenda. 645 00:42:43,361 --> 00:42:44,295 Yagala tugende naawe? 646 00:42:44,362 --> 00:42:45,964 Nedda mmwe ba guys mulinde wano. 647 00:42:46,031 --> 00:42:47,465 County eyinza okukwetaaga mu ddakiika yonna. 648 00:42:47,532 --> 00:42:49,534 Monica, sigala ng’ogezaako. 649 00:42:49,601 --> 00:42:51,937 Era ntegeeze singa Jesse akomawo! 650 00:42:55,340 --> 00:42:57,142 Packer: kiki ekikutte?! 651 00:42:59,144 --> 00:43:01,146 Nalowooza nti okimanyi gye twali tugenda! 652 00:43:01,212 --> 00:43:02,347 Nkola. 653 00:43:02,413 --> 00:43:03,581 Twagenda mu nkulungo? 654 00:43:03,649 --> 00:43:05,150 Nedda ekyo omuliro omulala. 655 00:43:05,216 --> 00:43:08,687 Singa tugenda ku ridgeline eno, . osanga tusobola okugisinga. 656 00:43:08,754 --> 00:43:11,122 Vaawo naawe. Twafuna obudde. 657 00:43:25,637 --> 00:43:28,206 Nkulamusizza! 658 00:43:28,273 --> 00:43:29,875 Linda! 659 00:43:34,479 --> 00:43:35,747 Nsanyuse nnyo okukulaba. 660 00:43:35,814 --> 00:43:37,548 [Accent y'e Canada] Waliwo omuliro omunene ogujja mu kkubo lino. 661 00:43:37,615 --> 00:43:39,718 Kiki ekizibu gwe okola wano ebweru? 662 00:43:39,785 --> 00:43:42,487 Nsoma ku binyonyi. Nze nnali okukola waggulu ku middle Ridge. 663 00:43:42,553 --> 00:43:43,789 Tulina okutandika okutambula kati. 664 00:43:43,855 --> 00:43:46,557 Ffenna twandyagadde okufuna enkasi zaffe zizzeeyo e alberta 665 00:43:46,624 --> 00:43:48,093 mu kitundu kimu bwe kiba kisoboka, eh? 666 00:43:48,159 --> 00:43:48,994 Alberta? 667 00:43:49,060 --> 00:43:50,796 Tuli wansi okuva e Canada, okuyambako. 668 00:43:50,862 --> 00:43:52,798 Osobola okuntwala okuva wano? 669 00:43:52,864 --> 00:43:54,132 Ddala-o, . naye nga tewali ddigi, eh? 670 00:43:54,199 --> 00:43:57,869 Kapiteeni, twandisobodde, nga, . buuza ekintu, eh? 671 00:43:57,936 --> 00:43:59,938 Yanguwa era ofune ggiya yo. 672 00:44:02,373 --> 00:44:04,009 Accent ennungi. 673 00:44:04,075 --> 00:44:06,544 Nalowooza nti ogenda okusuula ekintu mu 674 00:44:06,611 --> 00:44:08,479 ebikwata ku gretzky n’Abafaransa. 675 00:44:08,546 --> 00:44:10,348 Mwekolere ekirungi. 676 00:44:10,415 --> 00:44:12,818 Mukuume emimwa gyammwe nga gizibye era ka nkole okwogera. 677 00:44:12,884 --> 00:44:15,286 Ggwe oli ki okumuleeta lwa? 678 00:44:15,353 --> 00:44:17,689 Osaaga? 679 00:44:17,756 --> 00:44:20,792 Omukazi omuwambi. Oyo ye yinsuwa. 680 00:44:20,859 --> 00:44:23,094 Ekitundu kya... olwazi olusikina. 681 00:44:23,161 --> 00:44:25,196 Nze sigenda kugenda twala ekintu ekirala kyonna. 682 00:44:25,263 --> 00:44:26,464 Kaale. 683 00:44:26,531 --> 00:44:27,766 Ok, ndi mwetegefu. 684 00:44:27,833 --> 00:44:30,401 Hee, nnyabo. Tewali kweraliikirira. 685 00:44:39,044 --> 00:44:41,046 [Okusesema]. 686 00:44:43,915 --> 00:44:46,818 Sisobola kussa! 687 00:44:46,885 --> 00:44:49,620 Sisobola kussa! 688 00:44:49,687 --> 00:44:52,758 Ogenda kuleka omukka gwonna mu. 689 00:44:52,824 --> 00:44:54,459 Nze nsinga kufa okuva mu mukka 690 00:44:54,525 --> 00:44:56,361 okusinga okwokya ng’ennyama mu kibbo! 691 00:44:56,427 --> 00:44:57,963 Aah! 692 00:45:08,339 --> 00:45:10,742 Jesse, abakuba ebikonde ku ttaka. 693 00:45:13,111 --> 00:45:15,847 Kiki ekizito kye bali okukola wansi awo? 694 00:45:15,914 --> 00:45:17,983 Batambula bulungi mu mupiira ogw’emabega. 695 00:45:18,049 --> 00:45:19,851 Nja kukubira Monica essimu. Asobola okusindika mu nnyonyi. 696 00:45:19,918 --> 00:45:22,120 Kikeeredde nnyo. Nzigya wansi. 697 00:45:22,187 --> 00:45:23,554 Era ettaka wa? 698 00:45:23,621 --> 00:45:25,757 Olwo ontwale waggulu. 699 00:45:25,824 --> 00:45:28,359 Jjangu, Jesse! Si kuddamu! 700 00:45:28,426 --> 00:45:30,996 Ggwe tobuuka okuva mu nnamunkanga eno! 701 00:45:31,062 --> 00:45:33,031 Oli mutuufu. Nze sibuuka. 702 00:45:33,098 --> 00:45:36,768 Kisingako awo ng’okugwa. 703 00:45:36,835 --> 00:45:38,169 Aw, omusulo! 704 00:45:43,008 --> 00:45:46,211 Kale...gwe oli... mu binyonyi, nabyo. 705 00:45:46,277 --> 00:45:47,112 Yee. 706 00:45:47,178 --> 00:45:49,247 Ekyo kirungi nnyo, 'kubanga njagala nnyo. 707 00:45:49,314 --> 00:45:50,381 Njagala nnyo ebinyonyi. 708 00:45:50,448 --> 00:45:52,483 Nnalina ekimu ku bitono abasajja aba kiragala--parakeets-- 709 00:45:52,550 --> 00:45:53,885 bwe nnali nkyali mwana muto. 710 00:45:53,952 --> 00:45:55,520 Genda waggulu era... twala ensonga. 711 00:45:55,586 --> 00:45:56,554 Kaale. 712 00:45:56,621 --> 00:45:58,056 Ggwe okola bulungi? 713 00:45:58,123 --> 00:45:59,057 Yee. 714 00:45:59,124 --> 00:46:00,391 Kirungi. 715 00:46:00,458 --> 00:46:01,793 Shaye. 716 00:46:27,152 --> 00:46:29,387 Unh! 717 00:46:32,457 --> 00:46:33,859 Omusulo! 718 00:46:40,298 --> 00:46:42,267 [Okugugumbula]. 719 00:46:52,610 --> 00:46:53,945 Aah! 720 00:46:59,750 --> 00:47:02,888 Nkulamusizza! muli bulungi wansi awo, omukulu? 721 00:47:02,954 --> 00:47:05,156 Kijja kuba ddi tuva wano. 722 00:47:07,058 --> 00:47:09,160 Kiki eky'omutawaana mmwe okukola wano anyway? 723 00:47:09,227 --> 00:47:12,063 Ggwe wali oyolekedde mu mbeera ey’okudda emabega. 724 00:47:12,130 --> 00:47:13,198 Omukisa gwaffe wali wano ebweru, eh? 725 00:47:13,264 --> 00:47:14,933 Omukisa tegwalina kintu kyonna okukola nakyo. 726 00:47:15,000 --> 00:47:16,434 Nze nassaawo omuliro ogw’emabega. 727 00:47:16,501 --> 00:47:18,103 Ggwe okiteekawo? 728 00:47:18,169 --> 00:47:20,238 Tuziteekawo okusika omukka gwa oxygen okuva ku muliro omukulu. 729 00:47:21,539 --> 00:47:24,242 Nze ntya nti ono okudduka ennyo ku ffe. 730 00:47:24,309 --> 00:47:28,146 Tugenda kwetaaga okufuna okusenguka kati. Tugende. 731 00:47:31,950 --> 00:47:33,885 [Okusesema]. 732 00:47:37,622 --> 00:47:39,958 [Okukuba] 733 00:47:42,460 --> 00:47:45,796 Hee! hey!hey! 734 00:47:45,863 --> 00:47:48,366 Ku lwa katonda, omuntu, . tuggye wano! 735 00:47:48,433 --> 00:47:49,434 Ebisumuluzo biri ludda wa? 736 00:47:49,500 --> 00:47:50,969 Bali bweru awo. 737 00:47:53,204 --> 00:47:55,073 Omuntu yenna wano amanyi engeri okukuba waya ezibuguma mu bbaasi? 738 00:47:55,140 --> 00:47:58,443 Yo!wano wennyini! Wano! 739 00:48:07,452 --> 00:48:10,488 Twali twolekera ekifo eyise ekifo we basuubula. 740 00:48:10,555 --> 00:48:12,290 Akulira abakozi baffe bwe yategeezezza yanditusisinkanye eyo. 741 00:48:12,357 --> 00:48:15,260 Kirungi, 'kubanga ekyo gye tugenda. 742 00:48:15,326 --> 00:48:17,295 Kiki eky'omuzizo gwe wali okukola over ku d-4? 743 00:48:17,362 --> 00:48:18,964 Tewali kiteekeddwa kubaawo omuntu yenna ali okumpi ne zooni eyo. 744 00:48:19,030 --> 00:48:22,067 Twali tukola ‘sweep’ ku basimba enkambi waggulu mu d-3. 745 00:48:22,133 --> 00:48:24,802 Ntebereza nti tulina okuba nga tulina yawuguka mu d-4. 746 00:48:24,869 --> 00:48:26,771 Anyway, ye yekka nti twazudde. 747 00:48:26,837 --> 00:48:29,807 Lwaki wali ku ridgeline? 748 00:48:29,874 --> 00:48:32,210 Teebereza kirabika ekika ky'omusiru mu kiseera kino, . 749 00:48:32,277 --> 00:48:34,412 naye nnalowooza nti bwe kyali ekkubo erisinga okufuluma amangu. 750 00:48:34,479 --> 00:48:36,681 Omuliro gudduka waggulu. Ekyo okimanyi. 751 00:48:36,747 --> 00:48:38,149 Twali tetulina kirowoozo kyonna gye twali 752 00:48:38,216 --> 00:48:39,484 okutuusa lwe twali mu buzito bwayo. 753 00:48:39,550 --> 00:48:42,287 Era ggwe otumanyi loan-out fire bums, . 754 00:48:42,353 --> 00:48:45,290 ekika kya kiragala bwe kituuka okutuuka ku ttaka, omanyi. 755 00:48:45,356 --> 00:48:47,125 Sure ndi musanyufu ggwe yagwa wansi, naye. 756 00:48:49,460 --> 00:48:52,130 [Siren] . 757 00:49:01,539 --> 00:49:05,943 [Ennyonyi nnamunkanga]. 758 00:49:08,679 --> 00:49:10,548 [Okusesema]. 759 00:49:13,784 --> 00:49:16,487 Hey, wynt, omuwandiisi w’ebitabo. Akola erinnya 760 00:49:16,554 --> 00:49:19,390 Randall Alexander ye muyimbi okukuba akagombe? 761 00:49:19,457 --> 00:49:21,859 Yee. yali taliiwo ekika ky’obunyazi? 762 00:49:21,926 --> 00:49:23,828 Dawson pass okunyaga eggaali y'omukka Emyaka 4 egiyise. 763 00:49:23,894 --> 00:49:25,363 Ye ne ba guys 5 764 00:49:25,430 --> 00:49:27,432 yakubye etterekero lya federo eggaali y’omukka ey’okukyusa 765 00:49:27,498 --> 00:49:29,367 bwe kyali kiyita mu omukutu oguyitibwa tunnel mu Colorado. 766 00:49:29,434 --> 00:49:31,802 Kituufu. yaziika buli omu nga mulamu. 767 00:49:31,869 --> 00:49:34,439 Abakuumi, abakozi b’eggaali y’omukka, . basajja be bennyini. 768 00:49:34,505 --> 00:49:35,506 17 bafudde. 769 00:49:35,573 --> 00:49:38,409 Yakwatibwa, naye si bwe kiri nga tannakweka ssente. 770 00:49:38,476 --> 00:49:42,313 Ndowooza tusobola okugamba nti omuliro guno tegwabadde gwa kabenje. 771 00:49:42,380 --> 00:49:44,882 Sheriff, abazinya mwoto bagamba shaye ne basajja be 772 00:49:44,949 --> 00:49:46,917 yatutte essaati zaabwe n’enkoofiira. 773 00:49:46,984 --> 00:49:49,020 Buulira ebizibiti by’ekkubo okukwata abakozi bonna abazinya mwoto. 774 00:49:52,590 --> 00:49:55,293 Kiki ekikyamu? Twala mu omukka omutono leero? 775 00:49:55,360 --> 00:49:57,462 Yee. mpozzi nga katono. 776 00:50:01,432 --> 00:50:03,201 [Empungu akaaba]. 777 00:50:06,937 --> 00:50:09,407 Damn, ekyo kye kiri ggeyeena emu ey’okulinnya. 778 00:50:10,541 --> 00:50:11,976 Nice okugenda. 779 00:50:12,043 --> 00:50:14,312 Omukulu waffe yandibadde wano eddakiika yonna kati. 780 00:50:14,379 --> 00:50:17,348 Ngenda kufuna amazzi. 781 00:50:17,415 --> 00:50:19,084 Nsobola okufuna omuntu yenna ekintu kyonna? 782 00:50:19,150 --> 00:50:20,685 Nalowooza nti kyali kiggaddwa. 783 00:50:21,719 --> 00:50:23,054 Yafuna ekisumuluzo. 784 00:50:25,456 --> 00:50:27,158 Hee, ddi tuva wano, . 785 00:50:27,225 --> 00:50:29,727 Ngenda kukugulira ekirungi bbiya omunene ow'e Canada, eh? 786 00:50:38,736 --> 00:50:41,239 Mwami karge... 787 00:50:41,306 --> 00:50:44,642 Olowooza nti ggwe yali asobola okutwala omuzinyi w’omuliro? 788 00:50:47,078 --> 00:50:48,513 Yee. 789 00:50:48,579 --> 00:50:50,014 Kirungi. mutte. 790 00:50:50,081 --> 00:50:51,182 Kiki? 791 00:50:54,819 --> 00:50:57,355 Bw’okola eddoboozi eddala, . nja kumenya emikono gyo gyombi. 792 00:50:57,422 --> 00:50:59,890 Goddamn it, shaye, ggwe tokikola balina okukola shit bwetyo! 793 00:50:59,957 --> 00:51:04,462 Nedda, nze nkola. Nze ddala okusikina nkola. 794 00:51:07,898 --> 00:51:10,301 Mwami loomis, . waliwo ekitundu ekiriraanye ekibuga 795 00:51:10,368 --> 00:51:12,737 esimbiddwa ddala ku ludda olulala oludda lw’emiti egyo. 796 00:51:12,803 --> 00:51:16,374 Mwe bassebo mukisa mutwale omugenyi waffe era onlinze eyo. 797 00:51:18,008 --> 00:51:19,610 Ngenda kuwaayo Mwami karge omukono. 798 00:51:24,149 --> 00:51:25,783 Mu mbeera tokyetegereza, . 799 00:51:25,850 --> 00:51:27,652 ffe tetuli bazinya mwoto. 800 00:51:37,228 --> 00:51:39,197 [Enkyukakyuka nga ewunyiriza]. 801 00:51:58,115 --> 00:52:00,084 [Empeta] 802 00:52:00,151 --> 00:52:03,188 Jjangu, Monica. Okukyima. Vaawo naawe. 803 00:52:03,254 --> 00:52:06,123 Olina okuba awo. 804 00:52:32,183 --> 00:52:34,252 Yaah! 805 00:52:52,570 --> 00:52:54,239 Kijja kuba ok, omanyi? 806 00:52:54,305 --> 00:52:56,707 'Kubanga nze sigenda aleme kuddamu kukulumya. 807 00:52:56,774 --> 00:52:59,577 Oli yinsuwa yaffe yokka, ekyo kyokka. 808 00:52:59,644 --> 00:53:04,014 Nnali ndowooza nti, . bwe tuva mu kino, . 809 00:53:04,081 --> 00:53:07,918 singa nze naawe tusobola okumala gasaasaanya akaseera katono nga tuli wamu... 810 00:53:07,985 --> 00:53:11,356 Well... 811 00:53:11,422 --> 00:53:14,825 Wandirabye nti ndi ggaayi mulungi. 812 00:53:14,892 --> 00:53:19,830 Ekibiina kino eky’okufumba nakikwata bwe nnali munda era... 813 00:53:19,897 --> 00:53:22,099 Well, nze si bwe kiri tewali mufumbi munene oba nothin', 814 00:53:22,166 --> 00:53:25,703 naye ndowooza nti nnali nsobola funa omulimu omulungi. 815 00:53:29,807 --> 00:53:31,175 [Okufuuwa enduulu]. 816 00:53:31,242 --> 00:53:33,578 [Jesse ne karge nga balwana]. 817 00:54:07,412 --> 00:54:09,480 Kati lawundi esembayo. 818 00:54:10,415 --> 00:54:12,950 N’okutuusa kati tewanguddwa. 819 00:54:13,017 --> 00:54:16,120 Omusajja gw'oyagala okukyawa... 820 00:54:16,186 --> 00:54:17,388 Omutemu. 821 00:54:31,769 --> 00:54:33,304 Yaah! 822 00:54:42,447 --> 00:54:44,281 N’okutuusa kati tewanguddwa. 823 00:54:49,887 --> 00:54:51,021 Nkulamusizza! 824 00:54:51,088 --> 00:54:52,222 Kiki ekigenda mu maaso? 825 00:54:52,289 --> 00:54:53,558 Okola ki? 826 00:54:53,624 --> 00:54:55,660 Nkola ki? Ggulawo oluggi! 827 00:54:55,726 --> 00:54:58,128 Nkutta, . ggwe omusiru omusiru. 828 00:54:58,195 --> 00:54:59,497 Vaawo naawe! 829 00:54:59,564 --> 00:55:01,566 Si kintu kya muntu ku bubwe, byonna biteredde? 830 00:55:01,632 --> 00:55:03,401 Ensonga strictly wa kubala. 831 00:55:04,969 --> 00:55:06,203 Ssente zange. 832 00:55:06,270 --> 00:55:07,772 Ggulawo oluggi! 833 00:55:09,139 --> 00:55:10,174 Kino nja kukukolera. 834 00:55:10,240 --> 00:55:11,308 Kiggulewo! 835 00:55:11,376 --> 00:55:12,777 [Emmundu ezikubiddwa]. 836 00:55:22,787 --> 00:55:25,289 Fuba obutalowooza ku nsonga eyo, omanyi? 837 00:55:25,356 --> 00:55:28,325 Lowooza ku kiseera eky’essanyu ng’okyali mwana muto. 838 00:55:29,259 --> 00:55:30,795 Fuluma! 839 00:55:35,533 --> 00:55:38,068 Ndowooza oyinza beetaaga kino. 840 00:55:49,447 --> 00:55:50,615 Tugende. 841 00:55:50,681 --> 00:55:52,817 Packer: lindako katono. Kiki ekyatuuka ku karge? 842 00:55:52,883 --> 00:55:55,820 Omuzinyi w’omuliro yateeka embazzi mu kifuba kye, . 843 00:55:55,886 --> 00:55:58,389 naye teweeraliikiriranga, . ayokya mu geyena olw'ekyo. 844 00:55:58,456 --> 00:56:00,357 Vaawo naawe. Tugende. 845 00:56:33,458 --> 00:56:35,693 Omusulo! tetusobola buuka mu ekyo! 846 00:56:35,760 --> 00:56:38,395 Yee, nkimanyi. Kiri eri Jesse, . 847 00:56:38,463 --> 00:56:40,230 naye ngamba okutuusa empewo zino zifa wansi 848 00:56:40,297 --> 00:56:42,433 tugenda tuyambe abakozi b’oku ttaka mu d-5. 849 00:56:42,500 --> 00:56:45,002 Nkulamusizza! Yesse ali ludda wa? 850 00:56:52,109 --> 00:56:54,078 Yabuuka! Ye kiki?! 851 00:56:54,144 --> 00:56:56,881 Twalaba abamu ku ba groundpounders okudduka nga bayita mu nsiko 852 00:56:56,947 --> 00:57:00,150 wakati w’omuliro omukulu ne Jesse okudda emabega. 853 00:57:00,217 --> 00:57:04,121 Tebaali bazinya muliro. Kyali kiseera kya kuwummulamu mu kkomera. 854 00:57:07,458 --> 00:57:08,793 Oyinza otya akole ekyo? 855 00:57:08,859 --> 00:57:10,528 Omusajja oyo yawonya obulamu bwo. 856 00:57:10,595 --> 00:57:13,030 Omwagalwa wange, bw’oba onoonya ku lw'omukwano mu Mr. packer, . 857 00:57:13,097 --> 00:57:14,198 Nnina okukulabula. 858 00:57:14,264 --> 00:57:16,834 Omusajja asobezzaako abakyala abangi, . 859 00:57:16,901 --> 00:57:20,938 mu bibira ebirala ebitonde, nkakasa bulungi. 860 00:57:21,005 --> 00:57:22,640 Ntebereza ekyo kikufuula omulimba ow’ekika kya katonda. 861 00:57:22,707 --> 00:57:24,609 I ain't ever raped tewali muntu yenna. 862 00:57:24,675 --> 00:57:26,577 Lwaki obeera mu kwegaana, . Mwami packer? 863 00:57:26,644 --> 00:57:28,979 Beera ky’oli. Byonna bireke biwanirire. 864 00:57:29,046 --> 00:57:30,481 Era mu mbeera yo, . 865 00:57:30,548 --> 00:57:32,817 ekyo kye kimanyiddwa nga omuyizzi ow’ekikaba. 866 00:57:32,883 --> 00:57:35,886 Dr. auschlander, omuwandiisi w’ebitabo yagamba nti ndi bulungi. 867 00:57:38,122 --> 00:57:40,324 Yamala kugamba nti bwe kyali obutakwatagana mu kemiko. 868 00:57:40,390 --> 00:57:42,026 "Obutakwatagana mu ddagala." 869 00:57:42,092 --> 00:57:44,962 Nzikiriza nti mmanyi kiki eddagala teririna bbalansi. 870 00:57:45,029 --> 00:57:46,096 [Loomis aseka]. 871 00:57:46,163 --> 00:57:47,932 Omusajja omusezi. 872 00:57:47,998 --> 00:57:50,501 Just kidding, Mwami packer. Tobeera muwulize nnyo. 873 00:57:50,568 --> 00:57:53,003 Ye pervy, ladybird. 874 00:57:53,070 --> 00:57:54,171 [Aseka] 875 00:57:54,238 --> 00:57:56,173 Packer: okukuzina. 876 00:57:56,240 --> 00:57:58,108 [Aseka] 877 00:57:59,744 --> 00:58:01,812 Nga tonnatuuka wano, . essimu yavuga emirundi mitono. 878 00:58:01,879 --> 00:58:04,148 Bwe nnatuuka ku kyo, . eddoboozi lyasalako. 879 00:58:04,214 --> 00:58:05,616 Oyogera ki? 880 00:58:05,683 --> 00:58:07,117 Kyandibadde Yesse okugezaako okukuba essimu mu. 881 00:58:07,184 --> 00:58:08,118 Ku emu ku ssimu ezisasulwa 882 00:58:08,185 --> 00:58:09,820 esaasaanidde mu ngeri ennyangu mu kibira kyonna? 883 00:58:09,887 --> 00:58:13,190 Waliwo essimu ku... ekifo eky’okusuubulamu, buttmunch. 884 00:58:13,257 --> 00:58:14,625 Si nate, . tewali. 885 00:58:14,692 --> 00:58:16,661 Si bwe kiri ekifo eky’okusuubula? 886 00:58:16,727 --> 00:58:18,295 Ekyo si kitundu wa muliro omunene. 887 00:58:18,362 --> 00:58:19,764 Nedda, si bwe kiri. 888 00:58:19,830 --> 00:58:20,998 Nja kufuna sheriff okutunula. 889 00:58:21,065 --> 00:58:23,267 Ggwe oyamba abakuba groundpounders zikiza omuliro ogw’ekikolimo. 890 00:58:23,333 --> 00:58:25,703 Jjangu omusumba w’ente. 891 00:58:34,845 --> 00:58:37,582 Packer: kale, tuli tutya okugenda okuva wano? 892 00:58:37,648 --> 00:58:40,050 Lwaki tonzikiriza okweraliikirira ekyo, huh? 893 00:58:40,117 --> 00:58:42,620 Osobola okuteeka bbeeti nti bazudde bbaasi eyo we tutuukidde kati. 894 00:58:42,687 --> 00:58:43,954 Nkakasa nti balina. 895 00:58:44,021 --> 00:58:46,256 Olwo n'omanya nti waliwo ekigenda babeere bazibizi b’enguudo buli wamu. 896 00:58:46,323 --> 00:58:49,827 Lwaki tomala gakuuma okusikiriza muganzi wo 897 00:58:49,894 --> 00:58:52,763 era endowooza ereke eri abo ezo ezisinga okugituukirako? 898 00:58:52,830 --> 00:58:54,665 Tetugenda ku luguudo, Einstein, omuwandiisi w’ebitabo. 899 00:58:54,732 --> 00:58:56,033 Tuli ku nnyonyi? 900 00:58:56,100 --> 00:58:57,467 Akabi nnyo. 901 00:58:57,534 --> 00:58:59,436 Singa tebaasobola kubuuka, . era naffe tetwasobola. 902 00:58:59,503 --> 00:59:00,771 Kale olwo kiki? 903 00:59:00,838 --> 00:59:02,573 Bajja kuba batunuulira enguudo, 904 00:59:02,640 --> 00:59:06,210 naye mbuusabuusa nti bajja kukikola beera ng’otunuulira emigga. 905 00:59:06,276 --> 00:59:07,712 Tugenda kumala kulengejja okuvaayo. 906 00:59:10,447 --> 00:59:11,248 Whoa! 907 00:59:17,521 --> 00:59:19,123 Jee-sus! 908 00:59:19,189 --> 00:59:21,291 Omukisa guli gutya wa ekyo okubaawo? 909 00:59:21,358 --> 00:59:22,426 Unh! 910 00:59:22,492 --> 00:59:24,194 Kumpi tewali n’emu. 911 00:59:26,163 --> 00:59:27,197 Unh! 912 00:59:34,171 --> 00:59:35,205 Yingira mu loole! 913 00:59:36,607 --> 00:59:38,175 Aah! 914 00:59:44,081 --> 00:59:45,182 Okugenda! 915 00:59:55,059 --> 00:59:56,727 Tugende. 916 01:00:00,297 --> 01:00:01,398 Omulimu mulungi. 917 01:00:01,465 --> 01:00:02,967 Tetujja kuba okuddamu okubalaba. 918 01:00:10,040 --> 01:00:11,842 Nsemberera ekimala nti nsobola okubatta! 919 01:00:11,909 --> 01:00:15,012 Lwaki twatuuka okubatta? Badduka buddusi. 920 01:00:15,079 --> 01:00:17,915 Olowooza bategeka wa ku kudduka, eri kabaka wa burger? 921 01:00:17,982 --> 01:00:20,384 Ogambye nti buli omu akimanyi tuli ku dduka we tutuukidde kati. 922 01:00:20,450 --> 01:00:23,387 Naye tebamanyi ngeri tuteekateeka okutoloka. Akola bw’atyo! 923 01:00:23,453 --> 01:00:24,855 Mukyuse ebifo nange! 924 01:00:24,922 --> 01:00:26,490 Kiki?! kikole kati! 925 01:00:26,556 --> 01:00:28,826 Vaawo naawe! Okusemberera! 926 01:00:36,433 --> 01:00:37,634 Kiki ekituufu ye nga akola? 927 01:00:49,113 --> 01:00:50,014 Vaawo naawe! 928 01:00:53,383 --> 01:00:55,185 [Okuwuuma]. 929 01:00:56,921 --> 01:00:58,522 Aah! 930 01:00:58,588 --> 01:01:00,825 Weegendereze! 931 01:01:01,759 --> 01:01:02,827 Nja kukutta! 932 01:01:05,495 --> 01:01:06,496 Okola ki, . omusiru! 933 01:01:06,563 --> 01:01:08,899 Okuvuga! okuvuga! 934 01:01:10,267 --> 01:01:12,302 [Emidaala] 935 01:01:16,841 --> 01:01:18,408 Twamufunye kati. 936 01:01:18,475 --> 01:01:19,744 Kino njagala omwana w’omukazi omukazi. 937 01:01:19,810 --> 01:01:22,312 Okuzikirira! kituggaddwa mu ffe. 938 01:01:24,982 --> 01:01:27,517 Waliwo engeri emu yokka okuva wano kati! 939 01:01:27,584 --> 01:01:28,552 Okukyuuka! 940 01:01:28,618 --> 01:01:30,821 Okugenda! okugenda! Okukyuuka! 941 01:01:33,323 --> 01:01:34,925 Twala obuyinza! 942 01:01:38,328 --> 01:01:39,229 [Asiba kkufulu y’akaguwa]. 943 01:01:39,296 --> 01:01:40,397 Nakifuna. 944 01:01:42,166 --> 01:01:43,500 Aah! 945 01:01:43,567 --> 01:01:46,871 Aah! 946 01:01:48,906 --> 01:01:50,474 Aah! laba ebweru! 947 01:01:52,843 --> 01:01:54,278 [Akuba enduulu]. 948 01:01:56,747 --> 01:01:59,016 Just hang on! 949 01:02:03,187 --> 01:02:05,622 [Akuba enduulu]. 950 01:02:05,689 --> 01:02:08,125 Wanika ku! 951 01:02:08,192 --> 01:02:09,960 Tewali kujooga! Aah! 952 01:02:10,027 --> 01:02:13,363 Wanika ku! Nze nnina okuvuga ekintu kino! 953 01:02:13,430 --> 01:02:15,199 [Assa omukka]. 954 01:02:29,313 --> 01:02:31,115 Wanika ku! 955 01:02:31,181 --> 01:02:34,218 Aah! 956 01:02:40,891 --> 01:02:43,460 [Okusesema]. 957 01:02:43,527 --> 01:02:45,963 Omusulo. Nkyawa amazzi. 958 01:02:46,864 --> 01:02:48,532 Aah! Oh! 959 01:02:55,272 --> 01:02:56,807 [Agugumbula]. 960 01:02:56,874 --> 01:02:59,043 [Okusiinda]. 961 01:02:59,109 --> 01:03:00,644 Ok. 962 01:03:00,710 --> 01:03:02,279 [Okuziyira]. 963 01:03:10,888 --> 01:03:13,924 Tofaayo wano... 964 01:03:13,991 --> 01:03:15,926 Nze ngenda kubbira bubbi! 965 01:03:28,005 --> 01:03:29,539 Teeka amasasi go, . bassebo. 966 01:03:29,606 --> 01:03:31,976 Tosobola kubakuba okuva wano. 967 01:03:32,042 --> 01:03:34,111 Kale, katonda nnyo! Kati tuli balungi era tusikina! 968 01:03:34,178 --> 01:03:36,313 Tobeera bw’otyo a pessimist, Mwami omupaki. 969 01:03:36,380 --> 01:03:38,782 Lwaki tetumala gafuna ggeyeena evudde wano? 970 01:03:38,849 --> 01:03:41,051 Tufuna ggeyeena okuva wano. 971 01:03:41,118 --> 01:03:43,687 Tukyayolekedde okutuuka mu kifo kye kimu bulijjo tubadde. 972 01:03:43,753 --> 01:03:46,056 Oh, yee, yee. Wonna wonna ggeyeena eyo. 973 01:03:46,123 --> 01:03:48,358 Bw’oba tokyagala, . genda yonna gy’oyagala. 974 01:03:48,425 --> 01:03:50,727 Nja kusanyuka okukwata omugabo gwo ku lulwo. 975 01:03:50,794 --> 01:03:51,896 Kwe kugamba, bw’oba ​​okikola. 976 01:03:51,962 --> 01:03:54,564 Wamma, ate bo? 977 01:03:54,631 --> 01:03:56,166 Tubatta. 978 01:03:58,969 --> 01:04:01,838 Nsuubira nti waliwo ekintu ekikulu mu eyo. 979 01:04:01,906 --> 01:04:03,340 [Asiinda]. 980 01:04:03,407 --> 01:04:04,875 Damn kikulu nnyo. 981 01:04:04,942 --> 01:04:06,343 Nga okutaasa-obulamu- 982 01:04:06,410 --> 01:04:07,945 wa-abaana-abato- okwetoloola ensi yonna 983 01:04:08,012 --> 01:04:09,679 ekika ky’ekikulu. 984 01:04:09,746 --> 01:04:12,049 Oteeka bbeeti nti waliwo. 985 01:04:13,817 --> 01:04:15,986 Ebiwuka ebiyitibwa Cyanacitta stelleri, . huh? 986 01:04:16,053 --> 01:04:17,854 Oli mulabi wa binyonyi? 987 01:04:17,922 --> 01:04:20,390 Ka tugambe nti kibeera muzannyo gwa wiikendi. 988 01:04:20,457 --> 01:04:22,026 Lowooza nti kino wakisuula. 989 01:04:25,195 --> 01:04:27,397 Packer: okututwala ku kino ekigoba embuzi z'omu nsiko... 990 01:04:27,464 --> 01:04:29,967 Jesse: lwaki bakyagenda mu maaso okutugoberera? 991 01:04:30,034 --> 01:04:30,901 Omupakingi: kino kya busirusiru! 992 01:04:30,968 --> 01:04:32,236 Sikugoberera tewakyaliwo! 993 01:04:32,302 --> 01:04:33,938 Kubanga mmanyi ekkubo lye baddukamu. 994 01:04:34,004 --> 01:04:35,906 Bafunye... eryato nga lirindiridde 995 01:04:35,973 --> 01:04:37,207 okuzitwala waggulu okuyingira Canada. 996 01:04:37,274 --> 01:04:38,842 Kiteekwa okuba nga aba humbert. 997 01:04:38,909 --> 01:04:40,978 Bajja kuba balina okuteeka mu ku nnyanja crane-- 998 01:04:41,045 --> 01:04:42,546 nga mayiro 8 mu kkubo eryo. 999 01:04:42,612 --> 01:04:45,249 Engeri omuliro ogwo gye gweyisaamu ku njuyi zaffe zombi, . 1000 01:04:45,315 --> 01:04:47,217 ekyo kye kifo ekisinga obukuumi okubeera mu ngeri yonna. 1001 01:04:47,284 --> 01:04:49,086 Kale tusaanidde sooka otuuke eyo. 1002 01:04:50,054 --> 01:04:51,355 Ddiiru ki eri wano? 1003 01:04:52,222 --> 01:04:53,790 Bambi okuba nga okukunoonya, . 1004 01:04:53,857 --> 01:04:55,259 naye nga wabaddewo okuwummulamu mu kkomera. 1005 01:04:55,325 --> 01:04:57,361 Tugenda kuba na... okukebera buli muntu. 1006 01:05:01,365 --> 01:05:02,632 Sheriff. 1007 01:05:04,234 --> 01:05:05,702 Waliwo omulambo mu dduuka, wynt. 1008 01:05:05,769 --> 01:05:06,937 Jesse? 1009 01:05:07,004 --> 01:05:08,405 Tetujja kumanya okumala akaseera. 1010 01:05:10,174 --> 01:05:12,109 Akabonero konna ak’ebisigadde ku bo? 1011 01:05:12,176 --> 01:05:14,111 Wamma, bayinza okuba nga bwe bali wonna wonna. 1012 01:05:14,178 --> 01:05:16,947 Njagala tuyinza okusindika waggulu ennyonyi ezimu, wynt. 1013 01:05:17,014 --> 01:05:19,249 Tufuuwa sigala mu, . omanyi? 1014 01:05:19,316 --> 01:05:21,018 Ggwe omutwe ku mugongo okutuuka ku kitebe. 1015 01:05:21,085 --> 01:05:22,953 Nja kukuyita owookubiri tuwulira ekintu kyonna. 1016 01:05:23,020 --> 01:05:25,089 Webale nnyo, Garrett. 1017 01:05:26,523 --> 01:05:27,291 Hey, wynt, omuwandiisi w’ebitabo. 1018 01:05:27,357 --> 01:05:29,193 Kirungi okukuzzaayo naffe. 1019 01:05:39,836 --> 01:05:43,307 Loomis: Nnalina okubuuka wansi omugga nga guno mu Colombia 1020 01:05:43,373 --> 01:05:46,310 nga kitundu kya mukuumi waabwe ow’eggwanga ku luguudo lwange. 1021 01:05:46,376 --> 01:05:48,345 Kiwulikika nga bwe wali omuvuzi w’ennyonyi omulungi ennyo. 1022 01:05:48,412 --> 01:05:50,180 Yee, nze nnali. 1023 01:05:50,247 --> 01:05:51,881 Wamma lwaki tetulaba 1024 01:05:51,948 --> 01:05:53,383 bw’oba okyamanyi engeri okubuuka, huh? 1025 01:05:53,450 --> 01:05:54,418 [Bombi baseka]. 1026 01:05:54,484 --> 01:05:56,520 Aah! 1027 01:05:56,586 --> 01:05:58,022 Loomis! 1028 01:05:59,289 --> 01:06:00,457 Oh, katonda. 1029 01:06:05,862 --> 01:06:07,297 Packer: kiki ekyaliwo? 1030 01:06:08,198 --> 01:06:09,933 Twali twogera kwokka. 1031 01:06:10,000 --> 01:06:12,369 Yakyuka okuntunuulira. 1032 01:06:13,570 --> 01:06:14,971 Yaseeredde. 1033 01:06:17,774 --> 01:06:19,209 Oh, Yesu. 1034 01:06:29,353 --> 01:06:31,355 Yesu. 1035 01:06:34,758 --> 01:06:36,693 [Okugugumbula]. 1036 01:06:36,760 --> 01:06:38,195 Wandiyanguye? 1037 01:06:38,262 --> 01:06:41,565 Kino tekigenda kukola. Okugulu kwange kunzita. 1038 01:06:41,631 --> 01:06:42,866 Ka ntunuulire. 1039 01:06:42,932 --> 01:06:44,334 Nedda, nkukutte waggulu. 1040 01:06:44,401 --> 01:06:46,203 Otuuka ku nnyanja crane. Ojja kuba mutebenkevu eyo. 1041 01:06:46,270 --> 01:06:48,172 Okusooka, ka ntunuulire ku kugulu kwo. 1042 01:06:48,238 --> 01:06:50,040 Abo ba guy bajja mu maaso omugga ogwo eddakiika yonna kati. 1043 01:06:50,107 --> 01:06:52,609 Bwe bakola bwe batyo, tuba tufudde. 1044 01:06:52,676 --> 01:06:54,744 Ojja kuba bw’otunuulira ng’ekinyonyi ekinene. 1045 01:06:54,811 --> 01:06:55,779 Fiirwa essaati. 1046 01:07:26,009 --> 01:07:27,444 Kino si kibi nga bwe kiri nga bwe nnali ndowooza. 1047 01:07:27,511 --> 01:07:29,513 Nsobola okugipopa okudda mu. Kituufu. 1048 01:07:29,579 --> 01:07:30,680 Ayinza okuluma katono. 1049 01:07:30,747 --> 01:07:31,781 Oli siriyaasi. 1050 01:07:31,848 --> 01:07:34,351 Laba kino si kutereeza ekiwawaatiro ky’ekinyonyi ekimenyese. 1051 01:07:34,418 --> 01:07:37,687 Nneetaaga omusawo w’amagumba, . era oli mulabi wa binyonyi. 1052 01:07:37,754 --> 01:07:39,556 [Okunyiganyiga]. 1053 01:07:39,623 --> 01:07:40,790 [Okugugumbula]. Yesu. 1054 01:07:40,857 --> 01:07:43,059 Omukugu mu by’ebinyonyi gy’oli. 1055 01:07:43,127 --> 01:07:44,694 Ekyo wakikoze otya? 1056 01:07:44,761 --> 01:07:47,831 Okutendekebwa mu by’obusawo mu kulwana, . amagye g’oku mazzi. Semper fi. 1057 01:07:47,897 --> 01:07:49,266 Ggwe? omuserikale w’oku nnyanja? 1058 01:07:49,333 --> 01:07:52,236 Nze nnyinza okuba nga bwe nnali. Taata wange ali mu corps. 1059 01:07:52,302 --> 01:07:54,070 Omulembe ogw’okusatu. Ddala gung ho. 1060 01:07:54,138 --> 01:07:55,772 Teebereza ani eyali alina okubeera mu kyakuna. 1061 01:07:55,839 --> 01:07:57,174 Teebereza ani yali ayagala omulenzi. 1062 01:07:57,241 --> 01:07:59,409 Teebereza ani yafuna abawala 3. 1063 01:07:59,476 --> 01:08:00,244 [Aseka]. 1064 01:08:00,310 --> 01:08:02,146 Buli kyeya yali nga boot camp. 1065 01:08:02,212 --> 01:08:04,214 Sisobola kufumba, . 1066 01:08:04,281 --> 01:08:06,650 naye nkuba m-16 ku ddaala ly’omuteebi. 1067 01:08:06,716 --> 01:08:09,052 Set amagumba, okunyiga kwa tape, . mulekere awo okuvaamu omusaayi. 1068 01:08:09,119 --> 01:08:11,321 Era bw’oziyira, . nkola nifty tracheotomy 1069 01:08:11,388 --> 01:08:13,423 ng’alina ekiso eky’omu nsawo n’ekkalaamu eriko omupiira. 1070 01:08:13,490 --> 01:08:15,592 Nze nkamula n'obwegendereza bungi... 1071 01:08:15,659 --> 01:08:16,693 Mwebale nnyo. 1072 01:08:16,760 --> 01:08:19,496 Kale, shaye, ku kusala kwange wa ssente ezo. 1073 01:08:19,563 --> 01:08:20,630 Shh. 1074 01:09:12,749 --> 01:09:14,351 [Aseka] 1075 01:09:28,732 --> 01:09:30,600 Kati kitya? 1076 01:09:30,667 --> 01:09:34,238 Tulina okuleka emikwano egimu wange manya gye tuli. 1077 01:09:34,304 --> 01:09:35,605 Taata wo akusomesa okutendekebwa kwonna okw’okuwonawo? 1078 01:09:35,672 --> 01:09:37,874 Yee. 1079 01:09:37,941 --> 01:09:40,176 Akuyigiriza okukuma omuliro n’olwazi n’omuggo? 1080 01:09:40,244 --> 01:09:43,012 Twalina omukisa singa tufuna akatabi n’ebitosi ebimu. 1081 01:09:43,079 --> 01:09:45,215 Pretty cocky, huh? 1082 01:09:45,282 --> 01:09:48,285 Ok, ka tulabe nga oli mulungi. 1083 01:09:55,959 --> 01:09:57,894 [Omuliro nga guwuuma]. 1084 01:10:08,638 --> 01:10:09,806 [Aseka]. 1085 01:10:11,040 --> 01:10:14,077 Wamma kino balina okukiraba okudda ku kitebe... 1086 01:10:14,143 --> 01:10:15,445 Bwe baba nga tebazannya ping-pong (ping-pong) ey’okuyimba. 1087 01:10:15,512 --> 01:10:17,381 Uh-huh. nga obubonero bw’omukka. 1088 01:10:17,447 --> 01:10:19,383 Mwami biddle, . kituufu nti ggwe... 1089 01:10:19,449 --> 01:10:21,318 Mwami biddle, engeri gye yeenyigiddemu wali mu kudduka? 1090 01:10:21,385 --> 01:10:23,119 Tusobola okuba ne sitatimenti ku lw'amawulire, nkwegayiridde? 1091 01:10:23,186 --> 01:10:24,354 Mwami biddle. Mwami biddle. 1092 01:10:24,421 --> 01:10:26,823 Laba, nali wa Mwami shaye munnamateeka alondeddwa kkooti, . 1093 01:10:26,890 --> 01:10:28,525 si mukwano gwe. 1094 01:10:28,592 --> 01:10:30,560 Nze nga bwe nkuba encukwe era nga batidde nnyo ng’omuntu yenna 1095 01:10:30,627 --> 01:10:33,663 olw’ebyo ebibadde wano leero. Era nsuubira-- 1096 01:10:37,534 --> 01:10:40,337 sheriff I.D. Omubiri ogwo ku kifo we basuubula? 1097 01:10:40,404 --> 01:10:42,439 [Kompyuta ekuba enduulu]. 1098 01:10:43,273 --> 01:10:45,108 Tafudde, wynt. 1099 01:10:45,174 --> 01:10:46,376 Kiki? 1100 01:10:46,443 --> 01:10:48,745 Ntegeeza nti tafudde. Laba. 1101 01:10:51,247 --> 01:10:52,882 Oyo ye Jesse. 1102 01:10:52,949 --> 01:10:54,150 Laba ekyo. 1103 01:10:54,217 --> 01:10:55,519 Omwana w'omukazi omukazi. 1104 01:10:55,585 --> 01:10:57,621 Tasobola kusulayo, . omuliro gudduka. 1105 01:10:57,687 --> 01:10:59,323 Bwaba asobola okutuuka ku crane lake omuliro nga tegunnabaawo, . 1106 01:10:59,389 --> 01:11:01,024 agenda kuba bulungi. 1107 01:11:01,090 --> 01:11:03,593 Oh, yee, yee? Ekyo kye ki? 1108 01:11:03,660 --> 01:11:05,028 Kuba essimu y’ekitongole ky’ebyobulambuzi. 1109 01:11:05,094 --> 01:11:06,663 Laba oba nga ya front ennyogovu. 1110 01:11:06,730 --> 01:11:09,599 Bwe kiba bwe kityo, . omuliro ogwo 2 gujja kutomeragana 1111 01:11:09,666 --> 01:11:11,968 n’okusonseka omukka gwonna okuva mu bbanga. 1112 01:11:12,035 --> 01:11:13,370 Tajja kuwona, . 1113 01:11:13,437 --> 01:11:15,339 si wadde mu nnyanja. 1114 01:11:15,405 --> 01:11:17,474 Ajja kuba wakati wa kibuyaga ow’omuliro. 1115 01:11:20,243 --> 01:11:21,578 Damn it. 1116 01:11:23,046 --> 01:11:24,381 Omuliro gwabuuse mu maaso gaffe. 1117 01:11:24,448 --> 01:11:26,516 Kitambula mangu okusinga bwe nnali ndowooza. 1118 01:11:26,583 --> 01:11:28,485 Tulina kumala kulinda olw’okugwokya. 1119 01:11:28,552 --> 01:11:30,119 Bali mabega waffe ddala. 1120 01:11:30,186 --> 01:11:31,755 Tetusobola kudda mabega. 1121 01:11:33,857 --> 01:11:35,892 Ofunye ekintu kyonna mu nsawo eyo... 1122 01:11:35,959 --> 01:11:37,026 Ng’oggyeeko amagi? 1123 01:11:37,093 --> 01:11:39,195 A zippo. 1124 01:11:39,262 --> 01:11:41,230 Vaawo naawe. Ofunye ki? 1125 01:11:41,297 --> 01:11:43,867 Nedda, nafuna binocs, . carabiners, emiguwa... 1126 01:11:43,933 --> 01:11:45,435 Kirungi. 1127 01:11:45,502 --> 01:11:47,337 Nfunye ekirowoozo. 1128 01:11:50,474 --> 01:11:53,176 Kiki eky'omuzizo gwe wali okugezaako okukola wano, . 1129 01:11:53,242 --> 01:11:54,277 okutwokya? 1130 01:11:54,344 --> 01:11:55,345 Ha ha! 1131 01:11:55,412 --> 01:11:57,581 Nice try, emana! 1132 01:11:57,647 --> 01:12:00,049 Tosirikangako? 1133 01:12:15,465 --> 01:12:17,401 Okudduka! bajja! 1134 01:12:21,237 --> 01:12:22,872 Jesse! 1135 01:12:22,939 --> 01:12:24,741 Oh! 1136 01:12:24,808 --> 01:12:25,842 Aah! 1137 01:12:28,978 --> 01:12:30,647 Jesse! 1138 01:12:30,714 --> 01:12:32,081 Hey... 1139 01:12:32,148 --> 01:12:34,283 Kiki kye wadduka? 1140 01:12:34,350 --> 01:12:36,620 Nkuwadde ekigambo kyange ogenda kuba bulungi. 1141 01:12:36,686 --> 01:12:38,254 Vaawo naawe. 1142 01:12:38,321 --> 01:12:40,256 Jjangu, nze siri gonna okukulumya. 1143 01:12:40,323 --> 01:12:41,725 Weetegereze ebweru! Kaakati! 1144 01:12:42,759 --> 01:12:46,295 Aah! okugulu kwange, . ggwe omusajja ow'emmana! 1145 01:12:46,362 --> 01:12:48,698 Aah! 1146 01:12:48,765 --> 01:12:49,999 Aah! 1147 01:12:51,801 --> 01:12:52,836 Aah. 1148 01:12:52,902 --> 01:12:53,770 [Okusiinda]. 1149 01:12:53,837 --> 01:12:56,873 Kwata omuliro gwo, . ggwe omusiru omugwa eddalu! 1150 01:12:56,940 --> 01:12:57,974 Ankwatidde waggulu! 1151 01:12:58,041 --> 01:12:59,709 Oyagala ebimu ku bino? 1152 01:13:00,877 --> 01:13:02,546 Vaawo naawe! 1153 01:13:06,783 --> 01:13:07,350 [Okuwuuma]. 1154 01:13:07,417 --> 01:13:08,985 Nedda! 1155 01:13:09,052 --> 01:13:10,620 [Okuwuuma]. 1156 01:13:14,157 --> 01:13:16,092 [Aleekaana]. 1157 01:13:16,159 --> 01:13:17,627 Oh! 1158 01:13:17,694 --> 01:13:19,362 Ohh. 1159 01:13:19,429 --> 01:13:21,931 Ggwe tofaayo omwana w'ekisajja! 1160 01:13:21,998 --> 01:13:24,300 Kiki eky'omuzizo gwe wali okukola okukuba amasasi ku ye? 1161 01:13:24,367 --> 01:13:26,035 Yali ankwata waggulu! 1162 01:13:26,102 --> 01:13:29,172 Wankukuba amasasi mu mukono, . ggwe psycho maama wa maama! 1163 01:13:29,238 --> 01:13:31,340 Ntema wansi, . ggwe emana eyeefaako yekka! 1164 01:13:31,407 --> 01:13:32,375 Kati! 1165 01:13:32,442 --> 01:13:34,010 Mu ssanyu. 1166 01:13:37,080 --> 01:13:39,248 [Asiinda]. 1167 01:13:39,315 --> 01:13:41,685 [Assa omukka]. 1168 01:13:44,220 --> 01:13:45,421 Hey. Nkulamusizza! 1169 01:13:45,489 --> 01:13:47,491 Ensonga eri etya? Ekyo kiruma? 1170 01:13:47,557 --> 01:13:50,393 Mu butuufu tewalowooza nali ngenda kugabana ssente zange 1171 01:13:50,460 --> 01:13:53,162 nga alina ekitundu ky’omusulo, . omusobya ku mwana ow’obulamu obwa wansi 1172 01:13:53,229 --> 01:13:55,064 nga ggwe kennyini, . gwe wakola? Huh? 1173 01:13:55,131 --> 01:13:57,100 [Asesema] 1174 01:13:57,166 --> 01:13:59,102 Kiki ekizibu, 1175 01:13:59,168 --> 01:14:00,737 embwa yafunye olulimi lwo? 1176 01:14:02,405 --> 01:14:04,908 Hee, omubuuzi w’omukka! 1177 01:14:04,974 --> 01:14:06,676 Okyali mulamu? 1178 01:14:09,913 --> 01:14:11,648 Hee, Jesse! 1179 01:14:15,018 --> 01:14:16,520 [Nyiga] 1180 01:14:18,187 --> 01:14:21,525 Oboolyawo si bwe kiri. 1181 01:14:24,293 --> 01:14:25,862 [Abawuubaala]. 1182 01:14:27,063 --> 01:14:28,498 Bw’oba oli... 1183 01:14:28,565 --> 01:14:30,500 Nfunye omuwala wo wano. 1184 01:14:30,567 --> 01:14:32,468 Jjangu omufune. 1185 01:14:44,280 --> 01:14:46,215 [Turbines ziwuuma]. 1186 01:15:00,229 --> 01:15:01,831 Tambula mangu. 1187 01:15:01,898 --> 01:15:03,032 Okutambula. 1188 01:15:05,468 --> 01:15:08,171 Omanyi, nfunye obuzibu. 1189 01:15:11,507 --> 01:15:14,177 Ddala nnalowooza osobole okunneebaza. 1190 01:15:15,278 --> 01:15:16,646 Kiki? 1191 01:15:16,713 --> 01:15:18,414 Tewali kintu kyonna kiyitiridde oba ekintu kyonna. 1192 01:15:18,481 --> 01:15:21,217 Just akatono akatono mwebale nnyo 1193 01:15:21,284 --> 01:15:22,752 olw’okutta oyo ggaayi omusobya. 1194 01:15:22,819 --> 01:15:24,621 Naye ekyo kye kiri bye nfuna, huh? 1195 01:15:24,688 --> 01:15:27,356 Nedda, kye nfuna kiri... bino byonna bitambula mpola, . 1196 01:15:27,423 --> 01:15:29,525 i-gotta-tie-engatto zange crap. 1197 01:15:29,593 --> 01:15:31,294 Nkulabula... 1198 01:15:31,360 --> 01:15:32,696 Tongezesa. 1199 01:15:32,762 --> 01:15:35,131 Kati, tuli oba abafumbo abasanyufu 1200 01:15:35,198 --> 01:15:36,365 okufiirwa mu katyabaga akanene ennyo, . 1201 01:15:36,432 --> 01:15:37,834 oba nze nzekka fuckin' omukuumi w'ebisolo. 1202 01:15:37,901 --> 01:15:41,304 Tambula mangu, oba si ekyo ngenda okukukuba amasasi mu mutwe. 1203 01:15:41,370 --> 01:15:42,672 Okulonda kwo. 1204 01:15:44,540 --> 01:15:46,442 [Agugumbula]. 1205 01:15:46,509 --> 01:15:48,945 Okulonda okulungi ennyo. 1206 01:16:13,336 --> 01:16:15,438 Omanyi, . ddala sikyagala 1207 01:16:15,504 --> 01:16:17,173 abantu nga babuuka okuvaamu wa nnamunkanga yange. 1208 01:16:17,240 --> 01:16:18,942 Yee, yee, yee. 1209 01:16:20,043 --> 01:16:22,245 Tetulina kubeera waggulu mu mbeera eno ey’obudde anyway. 1210 01:16:23,279 --> 01:16:25,615 Sisobola kukuwulira, Andy. 1211 01:16:25,682 --> 01:16:27,316 Waliwo... ekintu kye nnina okukola. 1212 01:16:39,262 --> 01:16:40,864 Kitambuze. 1213 01:17:05,421 --> 01:17:06,389 Aah! 1214 01:17:06,455 --> 01:17:07,824 Yesu, wynt! 1215 01:17:07,891 --> 01:17:10,359 Jennifer: leka mugende! Kikomye! 1216 01:17:10,426 --> 01:17:12,461 Owulira otya ku... olugendo lw’eryato olutono, huh? 1217 01:17:12,528 --> 01:17:13,897 Wynt: waliwo omuwala naye. 1218 01:17:13,963 --> 01:17:16,065 Jesse: Nkimanyi. Ye muwambi. 1219 01:17:17,466 --> 01:17:18,868 D-4. 1220 01:17:19,903 --> 01:17:21,637 Tewali muntu yenna mugezi bwetyo, 1221 01:17:21,705 --> 01:17:24,273 si wadde ggwe, wynt. 1222 01:17:25,875 --> 01:17:27,677 Lwaki wakikoze? 1223 01:17:27,744 --> 01:17:29,478 Kyali kiteekeddwa okubeera 1224 01:17:29,545 --> 01:17:31,414 okwokya okufugibwa ku lw’omukugu mu by’okukulaakulanya. 1225 01:17:31,480 --> 01:17:32,882 Nnali nneetaaga ssente enkalu. 1226 01:17:32,949 --> 01:17:34,417 Okubuuka omukka kye kyokka kye nnalina. 1227 01:17:34,483 --> 01:17:36,485 Nze nfunye tewali kisigaddewo kati. 1228 01:17:36,552 --> 01:17:38,421 Nze nali simanyi ku... okumenya ekkomera. 1229 01:17:38,487 --> 01:17:39,923 Lwaki teyakikola ojja gyendi? 1230 01:17:39,989 --> 01:17:41,891 Obudde bwali buyise nnyo. 1231 01:17:41,958 --> 01:17:43,259 Shaye: Nze mulwadde omusulo gwo! 1232 01:17:43,326 --> 01:17:44,227 Katufune omuwala oyo. 1233 01:17:44,293 --> 01:17:46,195 Jjangu, kitambuze! Kola kye nkugamba! 1234 01:17:46,262 --> 01:17:48,264 Jesse: Nja kugenda okwetoloola emabega w’ekiyumba ky’amaato. 1235 01:17:48,331 --> 01:17:49,632 Linda wano siginiini yange. 1236 01:17:49,699 --> 01:17:50,867 Yesse. 1237 01:17:53,302 --> 01:17:54,904 Nsonyiwa. 1238 01:17:56,305 --> 01:17:58,407 Kudduka wansi, omukulu. 1239 01:18:07,283 --> 01:18:09,118 Si ku mulundi guno omukulu. 1240 01:18:10,486 --> 01:18:11,387 Kitambuze! 1241 01:18:11,454 --> 01:18:12,789 Tuuka mu maaso wa lyato 1242 01:18:12,856 --> 01:18:14,223 era ogisumulule. 1243 01:18:21,330 --> 01:18:22,932 Ggwe ani? 1244 01:18:22,999 --> 01:18:25,835 Ggwe ne looya wo nteekawo! 1245 01:18:25,902 --> 01:18:27,737 Oh, yee, yee. Nze mmanyi ya. 1246 01:18:27,804 --> 01:18:30,073 Ebivunda smokejumper. 1247 01:18:30,139 --> 01:18:31,574 Oh! 1248 01:18:31,640 --> 01:18:33,309 Wynt! 1249 01:18:37,380 --> 01:18:38,214 Aah! 1250 01:18:39,515 --> 01:18:41,985 Ooh! 1251 01:18:42,051 --> 01:18:43,119 Nedda! 1252 01:18:47,223 --> 01:18:50,259 Aah! 1253 01:18:50,326 --> 01:18:51,394 Oh! 1254 01:18:51,460 --> 01:18:52,628 Aah! 1255 01:18:52,695 --> 01:18:54,898 Onyiiza nnyo! 1256 01:18:54,964 --> 01:18:57,801 [Okuwuuma okw’amaanyi]. 1257 01:19:21,590 --> 01:19:23,827 [Aleekaana]. 1258 01:19:58,962 --> 01:20:00,663 Tugende! Tugende! 1259 01:20:00,729 --> 01:20:02,398 Vaawo naawe! 1260 01:20:22,751 --> 01:20:24,553 Muyingire wansi w’eryato! 1261 01:20:24,620 --> 01:20:26,890 Aah! 1262 01:20:30,326 --> 01:20:32,261 [Assa omukka]. 1263 01:20:36,065 --> 01:20:39,035 Tulina okukuuma empewo mu. 1264 01:20:39,102 --> 01:20:42,538 Nnyamba okukwata eryato wansi. 1265 01:20:42,605 --> 01:20:44,273 [Okubwatuka]. 1266 01:20:44,340 --> 01:20:45,674 Ekyo kye ki? 1267 01:20:45,741 --> 01:20:47,810 It's gotta be ttanka z'amafuta okubwatuka. 1268 01:20:47,877 --> 01:20:49,445 Eky’ebweru! 1269 01:20:49,512 --> 01:20:51,414 Weegendereze. 1270 01:20:51,480 --> 01:20:53,917 [Okugugumbula]. 1271 01:21:03,893 --> 01:21:05,328 Kikwate wansi, . 1272 01:21:05,394 --> 01:21:08,164 oba kijja kunuuna empewo okuva wano ddala! 1273 01:21:16,239 --> 01:21:18,207 Jesse: omuliro gwa waggulu ddala ku ffe! 1274 01:21:20,609 --> 01:21:22,445 Sigala ng’ogikutte wansi! 1275 01:21:22,511 --> 01:21:23,546 Oh! aah! 1276 01:21:26,282 --> 01:21:29,285 Aah! 1277 01:21:29,352 --> 01:21:30,386 Aah! 1278 01:21:32,455 --> 01:21:34,257 [Emmundu eyakubiddwa]. 1279 01:21:39,495 --> 01:21:40,930 [Emmundu eyakubiddwa]. 1280 01:21:48,237 --> 01:21:51,474 Kiki ekizibu, si musanyufu kundaba? 1281 01:21:57,780 --> 01:22:01,350 Aah! 1282 01:22:01,417 --> 01:22:05,321 Aah! 1283 01:22:05,388 --> 01:22:09,425 Aah! 1284 01:22:20,069 --> 01:22:22,438 [Okuwuuma kufa wansi]. 1285 01:22:22,505 --> 01:22:24,007 [Okukuba ku hull]. 1286 01:22:24,073 --> 01:22:26,209 [Amaloboozi agawuuma ebweru]. 1287 01:22:31,647 --> 01:22:33,582 [Enkuba ewuuma ku hull]. 1288 01:22:37,420 --> 01:22:40,589 [Okubwatuka kw’okubwatuka]. 1289 01:23:02,945 --> 01:23:04,547 [Aseka]. 1290 01:23:20,629 --> 01:23:22,431 [Okuwuuma]. 1291 01:23:22,498 --> 01:23:23,499 Kati kitya? 1292 01:23:23,566 --> 01:23:25,634 Linda, linda, linda, linda, . linda, linda, linda. 1293 01:23:30,673 --> 01:23:33,076 [Atunula mu maaso]. 1294 01:23:33,142 --> 01:23:34,977 Huh. Nja kuvumibwa. 1295 01:23:35,044 --> 01:23:37,046 Babi nnyo ebitonde ebitono ebiyitibwa critters. 1296 01:23:37,113 --> 01:23:38,181 [Aseka]. 1297 01:23:38,247 --> 01:23:40,449 Nze mmanyi. Tokola bw’otyo just love 'em? 1298 01:23:40,516 --> 01:23:44,019 Well, nteebereza nti nsobola okuyiga okukikola. 1299 01:23:49,758 --> 01:23:51,727 [Ennyonyi]. 1300 01:24:00,002 --> 01:24:02,738 Pete: sherman, ggulawo chute yo! 1301 01:24:02,805 --> 01:24:05,174 Sherman! kaakati! 1302 01:24:07,076 --> 01:24:08,744 [Okukuba enduulu].